Практика Shadowing: Chocolate is getting worse. So is everything else. | The Gray Area - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chocolate is getting worse. So is everything else». В этом видео 642 предложений и 7802 слов для шедоуинга. Речь длится 41:31. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| cocoa существительное | /ˈkəʊ.kəʊ/ | кака́о |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| ethical прилагательное | /ˈɛθɪkəl/ | эти́ческий |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| reach out глагол | связаться | |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you want to see him?
- Why do you think that is?
- I just, you know what I mean?
- You know what I mean?
- Did eating all this chocolate make your tummy hurt?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been relying · it's been sitting · have been trying |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to anyway · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've ruined · has changed · we've also changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be done · was picked · was posted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 160 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, gosh /ɡɑːʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equity /ˈɛk.wɪ.ti/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wealthy /ˈwɛl.θi/, quince /kwɪns/, waxy /ˈwæksi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brad /bɹæd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, bud /bʌd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butter, gray, cocoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























