Практика Shadowing: How Does the Internet Work? - Glad You Asked S1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Does the Internet Work? - Glad You Asked S1». Чаще всего повторяются слова: internet, cable, Cleo, wave. В этом видео 252 предложений и 3408 слов для шедоуинга. Речь длится 19:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| binary прилагательное | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | двои́чный, бина́рный |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| unlikely прилагательное | /ʌnˈlaɪkli/ | маловероя́тный |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| optic прилагательное | /ˈɑp.tɪk/ | оптический |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| lay down глагол | сдава́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, let's go get some hard hats.
- I'm gonna show you how this works.
- We're headed into the third layer, the internet backbone.
- What do you want?
- We don't seek to replace fiber or replace satellites.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's truly been · has become · you've nailed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · be rescued · We've been decapitated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | service which means · header, which is · long, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, flash /flæʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, wire /ˈwaɪɚ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hatchery /ˈhæt͡ʃəɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, tube /tuːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как balloon, frequency, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























