Практика Shadowing: What does Visa do? The answer might surprise you - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 601 слов для шедоуинга. Речь длится 4:02. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- transaction /tɹænˈzækʃən/ (существительное) — сде́лка. The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (существительное) — торго́вля, комме́рция. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- extend /ɛkˈstɛnd/ (глагол) — продлева́ть, продли́ть. To increase in extent.
- globe /ɡloʊb/ (существительное) — гло́бус. The eyeball.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (существительное) — разрабо́тчик, разрабо́тчица. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- approve /əˈpɹuːv/ (глагол) — утвержда́ть, утверди́ть. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- formal /ˈfɔɹməl/ (прилагательное) — форма́льный. In accordance with established forms.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
- aspect /ˈæspɛkt/ (существительное) — аспе́кт, вид. Any specific feature, part, or element of something.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (существительное) — институ́т, институ́ция. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- decline /dɪˈklaɪn/ (глагол) — спада́ть. To move downwards, to fall, to drop.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (прилагательное) — ви́димый. Able to be seen.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (существительное) — моше́нничество, жу́льничество. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get on with (глагол) — приступа́ть, продолжа́ть. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: transaction /tɹænˈzækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transaction, remote, commerce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











