ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What does Visa do? The answer might surprise you
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 601 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (คำนาม) — พาณิชย์, ธุรกิจ. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- globe /ɡloʊb/ (คำนาม) — ลูกโลก. The eyeball.
- approve /əˈpɹuːv/ (คำกริยา) — อนุมัติ. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (คำกริยา) — ยึด. To take control of; to seize by force or stratagem.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (คำนาม) — สถาบัน. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (คำนาม) — การฉ้อโกง, การโกง. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (คำนาม) — บริวาร. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (คำคุณศัพท์) — เทียม. Man-made; made by humans; of artifice.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ทันที. At once; without delay.
- wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ (คำคุณศัพท์) — ไร้สาย. Not having any wires.
- clue /kluː/ (คำนาม) — เบาะแส, ร่องรอย. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- infinite /ˈɪnfɪnɪt/ (คำคุณศัพท์) — อนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด. Indefinably large, countlessly great; immense.
- migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (คำนาม) — อพยพ, การอพยพ. An instance of moving to live in another place for a while.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (คำกริยา) — แปล. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- pick up (คำกริยา) — ยก, หยิบ. To lift; to grasp and raise.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น you're, don't, shouldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, thrive /θɹajv/
- เสียง “sh” และ “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: developer /dɪˈvɛləpɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง commerce, globe, approve เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












