تدريب Shadowing: What does Visa do? The answer might surprise you - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و601 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- transaction /tɹænˈzækʃən/ (اسم) — صَفْقَة. The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (صفة) — بَعِيد. At a distance; disconnected.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (اسم) — تِجَارَة. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- globe /ɡloʊb/ (اسم) — كُرَة أَرْضِيَّة. The eyeball.
- approve /əˈpɹuːv/ (فعل) — صَدَّقَ, وَافَقَ. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- formal /ˈfɔɹməl/ (صفة) — رَسْمِيّ, صُورِيّ. In accordance with established forms.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (فعل) — أَسَرَ. To take control of; to seize by force or stratagem.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (اسم) — مُؤَسَّسَة. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (صفة) — مَنْظُور. Able to be seen.
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (اسم) — غِشّ, اِحْتِيال. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- satellite /ˈsætəlaɪ̯t/ (اسم) — قَمَر, تَابِع. A moon or other smaller body orbiting a larger one.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — أَيْنَ, أَيْنَمَا. Regardless of the place in, at or to which.
- fiscal /ˈfɪskəl/ (صفة) — مَالِيّ. Related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue.
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (صفة) — مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ. Man-made; made by humans; of artifice.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- pick up (فعل) — قَطَفَ. To lift; to grasp and raise.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, shouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, thrive /θɹajv/
- أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: developer /dɪˈvɛləpɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transaction, remote, commerce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











