Shadowing Practice: What does Visa do? The answer might surprise you - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 601 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- transaction /tɹænˈzækʃən/ (sustantivo) — transacción. The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (sustantivo) — comercio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
- globe /ɡloʊb/ (sustantivo) — globo terráqueo, globo terrestre. The eyeball.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (sustantivo) — desarrollador. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — aprobar, sancionar. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjetivo) — formal. In accordance with established forms.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (sustantivo) — institución. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — periclitar, declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (adjetivo) — visible. Able to be seen.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sustantivo) — fraude, dolo. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get on with (verbo) — hacer, realizar. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, shouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Palabras largas — cuida el acento: developer /dɪˈvɛləpɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como transaction, remote, commerce.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











