Shadowing Practice: Understanding the Oil and Gas Value Chain: Upstream, Midstream, and Downstream - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
44 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The oil and gas industry is a lot more complex than you may imagine.
La industria del petróleo y el gas es mucho más compleja de lo que uno podría imaginar.
2
There are large companies like Exxon, Shell, and BP, but the industry goes far beyond these major players.
Existen grandes compañías como Exxon, Shell y BP, pero la industria va mucho más allá de estos grandes actores.
3
In fact, the heart of this industry also lies in the supply companies
De hecho, el corazón de esta industria también reside en las empresas proveedoras.
4
that provide invaluable products and services to these heavy hitters.
que proporcionan productos y servicios de incalculable valor a estas grandes empresas.
5
From the first exploration of a potential oil well to the thousands of finished products for end users,
Desde la primera exploración de un pozo petrolífero potencial hasta los miles de productos terminados para los usuarios finales,
6
like toothpaste and gasoline, there are numerous opportunities for service companies in the oil and gas space.
Al igual que ocurre con la pasta de dientes y la gasolina, existen numerosas oportunidades para las empresas de servicios en el sector del petróleo y el gas.
7
There are three distinct sectors that will help you understand the true scope of this industry.
Existen tres sectores distintos que le ayudarán a comprender el verdadero alcance de esta industria.
8
The easiest way to visualize this is to picture a river.
La forma más sencilla de visualizar esto es imaginar un río.
9
Rivers have an upstream, a midstream and a downstream.
Los ríos tienen una parte superior, una parte media y una parte inferior.
10
Much like a river, the oil and gas industry starts upstream with exploration
Al igual que un río, la industria del petróleo y el gas comienza río arriba con la exploración.
11
and production and it concludes downstream with the distribution and sale of numerous petroleum by-products that are essential to everyday life.
y la producción, y concluye en la fase posterior con la distribución y venta de numerosos subproductos del petróleo que son esenciales para la vida cotidiana.
12
Let's take a closer look at this river.
Analicemos este río con más detalle.
13
The upstream sector is where our journey begins.
Nuestro viaje comienza en el sector de exploración y producción.
14
This sector is also referred to as E&P, or exploration and production.
Este sector también se conoce como E&P, o exploración y producción.
15
Companies operating in this sector are trying to find and ultimately produce crude oil and natural gas on land or offshore.
Las empresas que operan en este sector intentan encontrar y, en última instancia, producir petróleo crudo y gas natural en tierra o en alta mar.
16
Once the product is out of the ground, it must move down the river to the midstream sector.
17
This sector of the industry handles the transportation and storage of crude oil and natural gas.
18
There are many ways to transport these products, including trucks, ships, barges, trains and pipelines.
19
The oil and gas needs to be transported to a storage facility, often referred to as terminals or an LNG site, before they can continue on down the river to the refineries.
20
Once it arrives, we are officially downstream.
21
Here the crude oil and gas is refined and processed into finished products and then sold to the public.
22
The end of the journey from upstream to downstream sees the crude oil and gas refined into gasoline,
23
diesel, jet fuel and by-products used by chemical plants to create numerous consumer goods like pharmaceuticals,
24
football helmets, insect repellent, umbrellas, fishing rods, paint, eyeglasses, detergents,
25
artificial limbs, movie film, heart valves, life jackets, tires, deodorant, food preservatives, and so much more.
26
Natural gas is also used by power plants to generate electricity.
27
Speaking of electricity, let's have a light bulb moment together.
28
In an industry so large, it may seem nearly impossible to a service company to get a firm foothold in a particular sector
29
and secure jobs in multiple sectors of the industry.
30
There are numerous trade shows and associations that you can attend and get involved with that are sector specific.
31
To best find your niche in the industry, it's important to understand not only your capabilities,
32
but also the different sectors and subsequent subdivisions between each sector and the ways they relate to one another.
33
Let's take a quick look at just a few trade shows and associations that you could get involved with today.
34
That looks like a lot of opportunity to me, but seeing the vast numbers of associations and trade shows is a bit daunting, isn't it?
35
Where do you begin when there are so many options?
36
How will you find the right niche for you and your business?
37
The best place to start is with BIC magazine, because BIC magazine is the largest multi-industry, multi-departmental energy publication in North America.
38
So if you want to find a comprehensive roadmap to making serious inroads
39
and getting in touch with great opportunities in oil and gas, visit BICmagazine.com today or read the magazine online.
40
BIC magazine is your all-stream connection to the oil and gas industry.
41
For more information, call 1-800-460-4242 or click at BICMagazine.com.
42
This animation was co-produced with our media partner, Launch Media.
43
For more on producing your customized motion media content with Launch Media,
44
call 225-612-2112 or visit www.launchmedia.tv.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
C12
30 oraciones
Inside the Upstream Process: How Oil & Gas Is Found
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
46 oraciones
What does Visa do? The answer might surprise you
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 oraciones
Petroleum refining processes explained simply
Daily ConversationWorking Adults
B22
132 oraciones
What is Ethereum Gas? (Examples + Easy Explanation)
Daily ConversationWorking Adults
B237
21 oraciones
Promoting circular economy in the shrimp industry | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 oraciones
GN#27.2【英語リスニング】 世界ニュースで学ぶ時事英語。聞くだけで語彙力が向上します。Global Newsテーマでリスニング力を高めましょう。News English Listening
Daily ConversationWorking Adults
B21
304 oraciones
The Economics of Owning a Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
C1121 oraciones
What Are Oil and Gas Production Facilities?
Daily ConversationWorking Adults
C164 oraciones
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
132 oraciones
How A Car Engine Works
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 oraciones
Lemongrass Oil | How It's Made
Daily ConversationWorking Adults
C11
48 oraciones
Pharmaceutical Industry Overview | Pharma and Biotech: Distinctions | Understanding Pharmaceuticals
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Understanding the Oil and Gas Value Chain: Upstream, Midstream, and Downstream”. Las palabras que más se repiten: sector, gas, oil, industry, product. Este vídeo tiene 44 frases y 661 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| upstream adjetivo | /ʌpˈstɹiːm/ | aguas arriba, a contracorriente |
| downstream adjetivo | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | río abajo |
| crude adjetivo | /kɹuːd/ | crudo |
| refine verbo | /ɹɪˈfaɪn/ | refinar |
| niche sustantivo | /nɪt͡ʃ/ | hornacina, nicho |
| gasoline sustantivo | /ˈɡæs.ə.liːn/ | gasolina, bencina |
| customize verbo | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | entallar, customizar |
| daunting adjetivo | /ˈdɔntɪŋ/ | inquietante |
| deodorant sustantivo | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | desodorante |
| departmental adjetivo | /dɪpɑːtˈmɛntəl/ | departamental |
| detergent sustantivo | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | detergente |
| foothold sustantivo | /ˈfʊthoʊld/ | punto de apoyo, apoyatura podal |
| preservative sustantivo | /prɪˈzəːvətɪv/ | conservante, preservante |
| refinery sustantivo | /rɪˈfaɪnərɪ/ | refinería |
| repellent adjetivo | /ɹəˈpɛlənt/ | repulsivo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's take a closer look at this river.
- Where do you begin when there are so many options?
- How will you find the right niche for you and your business?
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
- Palabras largas — cuida el acento: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, departmental /dɪpɑːtˈmɛntəl/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, refinery /rɪˈfaɪnərɪ/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upstream, downstream, crude.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.