Практика Shadowing: Embrace the Shake - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Embrace the Shake». Чаще всего повторяются слова: shake, limitation, image, project, instead. В этом видео 118 предложений и 1579 слов для шедоуинга. Речь длится 11:00. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| rely глагол | /ɹɪˈlaɪ/ | полага́ться, положи́ться |
| dip глагол | /dɪp/ | мака́ть, макну́ть |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I just bought everything I've ever wanted.
- I wondered, could you become more creative then by looking for limitations?
- What if I could only create with a dollar's worth of supplies?
- I could only paint on my chest?
- And what if I didn't embrace the shake?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was paralyzed · be destroyed · was destroyed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has completely changed · I've ever wanted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, squiggly /ˈskwɪɡli/, webcam /ˈwɛbˌkæm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizon /həˈɹaɪ.zən/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, seize /ˈsiːz/, nerve /nɝv/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, limitation, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











