Prática de Shadowing: Embrace the Shake - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Embrace the Shake”. As palavras que mais se repetem: shake, limitation, image, project, instead. Este vídeo tem 118 frases e 1579 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| limitation substantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitação |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| destruction substantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruição |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| canvas substantivo | /ˈkæn.vəs/ | lona |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| dip verbo | /dɪp/ | mergulhar, imergir |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| pencil substantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápis |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| get off verbo | sair |
| give up verbo | render-se |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I just bought everything I've ever wanted.
- I wondered, could you become more creative then by looking for limitations?
- What if I could only create with a dollar's worth of supplies?
- I could only paint on my chest?
- And what if I didn't embrace the shake?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was paralyzed · be destroyed · was destroyed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has completely changed · I've ever wanted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'd, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, dot /dɑt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, slide /ˈslaɪ̯d/, dip /dɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, pencil /ˈpɛnsəl/, candle /ˈkæn.dəl/, steal /stiːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizon /həˈɹaɪ.zən/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, limitation, embrace.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











