Pratique du Shadowing: Embrace the Shake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tanya Cushman Reviewer So, when I was in art school,
2
I developed a shake in my hand, and this was actually the straightest line I could draw.
3
Now, in hindsight, I'll admit the shake was great for some things, like mixing a can of paint or shaking a Polaroid.
4
But for me, this was really doomsday.
5
This was the destruction of my dream of becoming an artist.
6
This shake developed out of a single -minded pursuit of pointillism, just years of making little tiny dots.
7
And eventually, the dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles because of the shake.
8
So to compensate, I'd hold the pen tighter, which progressively made the shake worse, so I'd hold the pen tighter still.
9
And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
10
And after spending years perfecting dots, I couldn't imagine being an artist in any other way.
11
So I left art school, and then I left art completely.
12
But after a few years, I couldn't stay away from art, and I decided to go to a neurologist about the shake,
13
and I discovered that I had permanent nerve damage.
14
And the neurologist took one look at my squiggly line and said, And I said, well, why don't you just embrace the shake?
15
Okay.
16
So I did.
17
I went home.
18
I grabbed a pencil.
19
And my slide.
20
I slide.
21
And I just started letting my hands shake and shake.
22
I was embracing it.
23
And I started making all these scribble pictures.
24
And even though it wasn't the kind of art that I was ultimately passionate about, it felt great.
25
And more importantly, once I embraced the shake, I realized that I could still make art.
26
I just had to find a different approach to making the art that I wanted.
27
Now, I still enjoy the fragmentation of pointillism, seeing all these little tiny dots come together to create a unified whole.
28
So I began looking for other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work,
29
like dipping my feet in paint and walking on a canvas.
30
Or in a 3D structure consisting of 2x4s, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.
31
I discovered that if I worked on a larger scale and with bigger materials, my hand wouldn't really hurt.
32
And I went from having a single approach to art to an approach to creativity that has completely changed my artistic horizons.
33
This was the first time I'd encountered the idea that embracing the limitation could actually drive creativity.
34
At the time, I was finishing up school, and I was so excited to finally get a real job and afford new art supplies,
35
because I actually had this really pathetic set of tools,
36
and I felt that I could do so much more with the supplies I thought an artist was supposed to have.
37
I actually didn't even have a regular pair of scissors.
38
I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.
39
So, I got out of school, I got a job, I got a paycheck, I got myself to the art store,
40
and I just went nuts buying supplies.
41
I just bought everything I've ever wanted.
42
And then when I got home,
43
I sat down and I set myself to task to really try to create something just completely outside of the box.
44
And I sat there for hours, and nothing came to mind.
45
The same thing the next day, and the next, quickly slipping into a creative slump.
46
I was in a dark place for a long time,
47
unable to create, and it didn't even make any sense because I was finally able to support my art, and yet I was creatively blank.
48
but as I searched around the darkness I realized
49
that I was paralyzed by all the choices that I never had before
50
and it was then
51
that I thought back to this limitation of my jittery hands embrace the shake
52
and I realized if I ever wanted my creativity back I had to quit trying
53
so hard to think outside of the box and and get back into it.
54
I wondered, could you become more creative then by looking for limitations?
55
What if I could only create with a dollar's worth of supplies?
56
At this point, I was spending a lot of my evenings in Starbucks,
57
and I know you can always ask for an extra cup if you want one.
58
So I decided to ask for 50.
59
Why not, right?
60
Surprisingly, they just handed them right over.
61
And then with the pencils I already had, I made this project for only 80 cents.
62
This became a moment of clarification for me, that we need to first be limited in order to become limitless.
63
Then, I took this approach of thinking inside the box to my canvas and wondered, what if instead of painting on a canvas,
64
I could only paint on my chest?
65
So I painted 30 images, one layer at a time, one on top of another, with each picture representing an influence in my life.
66
Or what if instead of painting with a brush, I could only paint with karate chops?
67
So I dipped my hands in paint, and I just attacked the canvas,
68
and I actually hit so hard that I bruised a joint in my pinky, and it was stuck straight for a couple weeks.
69
Or what if instead of relying on myself, I had to rely on other people to create the content for the art?
70
So for six days, I lived in front of a webcam, I slept on the floor and ate takeout,
71
and I asked people to call me and share a story with me about a life -changing moment.
72
Their stories became the art as I wrote them onto this giant, revolving canvas.
73
Or what if, instead of making art to display, as we always do, I destroyed it?
74
This destruction idea turned into a year -long project that I called Goodbye Art.
75
Goodbye Art.
76
And the idea was that each and every piece of art had to be destroyed after its creation.
77
In the beginning of Goodbye Art, I focused on forced destruction, like this image of Jimi Hendrix.
78
It's made with over 7 ,000 matches.
79
Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
80
I looked for temporary materials, like spitting out food, using sidewalk chalk,
81
and even frozen wine the last iteration of destruction was to try to produce something
82
that didn't actually exist in the first place
83
so what I did is I organized candles on a table I lit them
84
and then blew them out then repeated this process over
85
and over with the same set of candles then I assembled the the videos into the larger image.
86
So the end image was never visible as a physical whole.
87
It was destroyed before it ever existed.
88
In the course of this
89
Goodbye Art series, I created 23 different pieces with nothing left to display.
90
What I thought would be the ultimate limitation really turned out to be the ultimate liberation, as each time I created,
91
the destruction brought me back to a neutral place where I felt refreshed and ready to start the next project.
92
But it didn't happen overnight.
93
There were times my projects failed to get off the ground, or even worse, after spending tons of time on a project,
94
the end image was kind of embarrassing.
95
But having committed to the process, I continued on, And something surprising came out of this.
96
As I destroyed each project, I was really learning to let go.
97
Let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
98
And in return, I found a process of creating art that was perpetual and unencumbered by results.
99
I found myself in a state of constant creation, thinking only of what's next, and coming up with more ideas than ever.
100
When I think back to those three years away from art, away from my dream, just going through the motions,
101
instead of looking for a different way to continue that dream, I just quit.
102
I gave up.
103
And what if I didn't embrace the shake?
104
Because embracing the shake for me it wasn't just about art and having art skills.
105
It was about life and having life skills.
106
Because ultimately, most of what we do takes place here, inside the box, with limited resources.
107
Learning to be creative within the confines of our limitations is the best hope we have to transform ourselves
108
and collectively transform our world.
109
Amen.
110
Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.
111
Now when I run into a barrier or I find myself creatively stumped, I sometimes still struggle.
112
But I continue to show up for the process and remind myself of the possibilities, like using hundreds of real live worms to make an image,
113
using a pushpin to tattoo a banana.
114
or painting a picture using hamburger grease.
115
Limitations may be the most unlikely of places to harness creativity, but perhaps one of the best ways to get ourselves out of ruts,
116
rethink categories, and challenge accepted norms, and instead of telling each other to seize the day,
117
Maybe we can remind ourselves every day to seize the limitation.
118
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Embrace the Shake ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shake, limitation, image, project, instead. Cette vidéo contient 118 phrases et 1579 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
limitation nom/lɪmɪˈteɪʃən/limitation
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
destruction nom/dɪsˈtɹʌkʃən/destruction
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
canvas nom/ˈkæn.vəs/toile
skill nom/skɪl/habileté, compétence
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
rely verbe/ɹɪˈlaɪ/compter sur
dip verbe/dɪp/tremper, baigner
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up with verbeinventer, imaginer
end up verbese terminer, se finir
finish up verbefignoler
get off verbedescendre, faire descendre
give up verbese rendre
go through verbetraverser
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I just bought everything I've ever wanted.
  • I wondered, could you become more creative then by looking for limitations?
  • What if I could only create with a dollar's worth of supplies?
  • I could only paint on my chest?
  • And what if I didn't embrace the shake?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas paralyzed · be destroyed · was destroyed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas completely changed · I've ever wanted

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme didn't, I'd, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, brush /bɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizon /həˈɹaɪ.zən/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chop /t͡ʃɑp/, chalk /t͡ʃɔk/, perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/, blowtorch /ˈbloʊˌtoɹt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embrace /ɛmˈbɹes/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, remind /ɹəˈmaɪnd/, rely /ɹɪˈlaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, limitation, embrace.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →