Prática de Shadowing: Watch This Before You Visualize Again (18 Minutes That Change Everything) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Watch This Before You Visualize Again”. Este vídeo tem 253 frases e 3025 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:13. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| frequency substantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequência |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| imagination substantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imaginação |
| attraction substantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atração |
| abundance substantivo | /əˈbʌn.dn̩s/ | abundância |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| lie down verbo | deitar-se |
| sit down verbo | sentar-se |
| take out verbo | tirar, remover |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you want to do in your life?
- Where do you want to go?
- What do you want to make happen?
- Don't think of why you can't.
- Doesn't matter how much money you've got.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made · you've been given · you've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | you've been given · is called · will be impressed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people that are · like, which is · people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 86 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, theta /ˈθiːtə/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attract /əˈtɹækt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, element /ˈɛləmənt/, asleep /əˈsliːp/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crystal /ˈkɹɪstəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, neutral /ˈnuː.tɹəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como frequency, attract, emotion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















