Практика Shadowing: Watch This Before You Visualize Again (18 Minutes That Change Everything) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Watch This Before You Visualize Again». В этом видео 253 предложений и 3025 слов для шедоуинга. Речь длится 17:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you want to do in your life?
- Where do you want to go?
- What do you want to make happen?
- Don't think of why you can't.
- Doesn't matter how much money you've got.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · you've been given · you've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been given · is called · will be impressed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that are · like, which is · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, theta /ˈθiːtə/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, deed /diːd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frequency, attract, emotion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















