Практика Shadowing: The Visualization That Makes Your Brain Obey You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Visualization That Makes Your Brain Obey You». Чаще всего повторяются слова: visualization, brain, version, visualize, feeling. В этом видео 543 предложений и 6418 слов для шедоуинга. Речь длится 35:37. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| physiological прилагательное | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | физиологи́ческий |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many times should I visualize?
- Should I be doing it every day?
- You don't really want the money.
- You don't really want the relationship.
- You don't really want the house.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · I've had · you've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is wired · i've been asked · was surrounded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | identity, which is · ones that are · three, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, beneath /bɪˈniːθ/, athlete /ˈæθ.liːt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, quantum /ˈkwɑntəm/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behave /bɪˈheɪv/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, surround /səˈɹaʊnd/, behave /bɪˈheɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, follower, activate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











