Prática de Shadowing: The Most Valuable 20 Minutes You’ll Spend Today | Matthew McConaughey Motivation - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Called at 7 36 p.m.
443 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Called at 7 36 p.m.
2
I remember the number.
3
Hey, Pop.
4
Hey, what's up, monkey man?
5
So, listen, can I talk to you about something?
6
Sure.
7
Dad, I don't want to go to law school anymore.
8
I want to go to film school.
9
A little beat of sweat starts to go down the back of my neck.
10
I'm like, here it comes.
11
You want what?
12
I thought he was going to go into all this stuff.
13
Like, my ass.
14
You know, that could be a hobby.
15
But that's not a real job.
16
I thought all this was coming.
17
And after about a five second pause he goes, I hear this.
18
Are you sure that's what you want to do?
19
Yes sir.
20
And I hear, well, Don't half ass it.
21
And man, my dad not only said okay,
22
in the way he said don't half ass it was also,
23
Okay, let's go big boy, own that.
24
Put some leverage, get some horsepower behind where you're going.
25
Go do it.
26
If you're gonna do it, Do it.
27
Say what you can do.
28
Do what you say.
29
If you can't do it,
30
don't say you can do it.
31
Don't over leverage yourself.
32
Don't over leverage the decision and then jump in and kind of dip a toe.
33
I think I'll try it out.
34
No, think if you're going to try it out beforehand,
35
but when it's time to go, dive.
36
Finish it.
37
Find out.
38
Come out the other side.
39
Don't leave it and go, If I just woulda...
40
Uh-uh.
41
That keeps me up at night.
42
I think it keeps a lot of us up at night.
43
When you have to f**k something you just don't know,
44
whether you failed or succeeded,
45
got what you want or didn't get what you want,
46
finding out and looking in the mirror and going,
47
I didn't have to f**k it,
48
I went all the way,
49
I found out and that ain't for me.
50
Or I found out and you damn right that is for me.
51
That's a great place to get to.
52
You ever had a gut feeling that maybe you were meant for more
53
but you weren't really sure what the next best steps were to achieve it?
54
Me too.
55
So what's your more?
56
What's your destination?
57
And I'm not talking about just more money or more things.
58
I'm also talking about more love,
59
more joy, more choice, more balance, more trust.
60
What's your more?
61
If life was nothing but green lights and we didn't have yellows and reds,
62
things that make us pause,
63
hardships, crises, times for introspection,
64
then what the hell would it all be for?
65
We need the yellows and the reds.
66
That's how we evolve.
67
That's how hopefully there's some ascension to our being.
68
That's how we give some credit to time and growing older.
69
If we were the same person today that we were 20 years ago,
70
then what the hell are we doing?
71
If anything, I would say to my 15-year-old self, go fail more.
72
If anything, I would say to you, go fail more.
73
Forget them.
74
Those people on the sidelines that are saying the thumbs down or calling you something or being snarky,
75
they're on the sidelines for a reason.
76
Hustle, hustle, hustle.
77
Sleep was sin in my household.
78
Sin.
79
I saw my dad asleep one time in my life.
80
If it was daylight, you couldn't be inside.
81
There's a fierce sense of independence.
82
Hour, 5.30 minutes of TV and night, Max.
83
Mom would always say, why are you going to watch someone doing something
84
when you can go out in the world and do it yourself?
85
Turn that damn thing off, get outside.
86
Had to be outside.
87
Like, go get out, the world,
88
go hustle, figure it out.
89
We all want more out of our life, don't we?
90
More out of our relationships,
91
more out of our careers, more out of ourselves.
92
So look, it's time to renegotiate, right?
93
Who we are and how we treat each other.
94
It's time to re-engineer how we can get where we want to and need to go.
95
It's time to restore what's worth keeping from our past and what's worth taking into our future
96
Life's mystery going forward to science looking back.
97
We look back.
98
We know we can all connect every single dot It's mathematical scientific how we got to this table right here
99
We've got plans for this afternoon,
100
but we're not sure what's gonna happen
101
But everything looking back it's it's it's all connected
102
if we go back and look at it And there's a whole lot of,
103
I thought that was the end.
104
Well, it was the end,
105
but it was the beginning of this thing.
106
Or I caught that red light
107
and therefore made me 60 seconds later to get to
108
that cafe where I met that movie producer or that woman who became my wife or whatever that is.
109
It don't make sense at the time,
110
but looking back, it's all a science.
111
You've got this great line where you say,
112
so many people are obsessed with how to live longer instead of how to live better.
113
Yeah.
114
Quantity.
115
Success without the profit.
116
Ooh, how much more can I get?
117
I'm for it, the longevity.
118
I'm for it.
119
But in the pursuit of it,
120
are we measuring quality of life along the way?
121
Some people aren't.
122
I personally don't want to have the highest number,
123
but then go, well, that wasn't even fun or I didn't enjoy that or I didn't. That sucked.
124
I'm just trying to remind everyone that just like in business
125
when I say success without the profit we have plenty of people that succeed.
126
If you've got the most money, most toys you succeed.
127
They didn't profit.
128
They're not profiting with their success.
129
Profit measures quality with the quantity.
130
So I'm saying real success is when you have profit.
131
what really great longevity would be for those quality years,
132
quality time left in this life.
133
What do you wish more people knew about the price of success in life?
134
Well, success has taken on different definitions over time.
135
It used to have to do,
136
and now, you know, money,
137
fame, that's your definition of success.
138
So it seems to be that and always has been to some extent
139
Whoever has more so much successful more access for money.
140
You're the winner I'm not saying it's it's a race to the red light,
141
but I am saying the fourth quarter of that being your goal the residuals decline on Quality of life.
142
I've met many more very rich
143
Men who chase that dollar to be successful and to be relevant for having the most money that the last 15,
144
20, even younger years were bewildered,
145
lost, had no relationships, didn't have purpose.
146
Chasing the dollar, they just did it.
147
They were good at it.
148
They made it happen, but they didn't feel what they were doing.
149
They couldn't even necessarily say what they were really good at.
150
Just good deal makers who made the right calls in certain mathematics.
151
It's also why I wasn't surprised when Trump first got elected.
152
It's not fun.
153
It's fame.
154
It's money.
155
We sell that every day in the West as this is how you make it.
156
It's America.
157
It's America.
158
Be less impressed and more involved.
159
More involved.
160
What did you mean by that?
161
Where did that come from?
162
It came from we grew up hardcore on gratitude.
163
I'm a very thankful guy.
164
And being thankful and having gratitude is very important.
165
But you can't stop there.
166
Because too much just, oh,
167
I'm so happy to be here.
168
You're so impressed to be here.
169
Thank you for having me, which we should have.
170
But if you live only there,
171
I can't even, we can't be present and be involved in whatever we're doing
172
and do it as well as we want to do it.
173
You got to go, no,
174
thank you for letting me be here.
175
And I'm supposed to be here.
176
Now let's go.
177
If I'm even talking to you,
178
if I'm here going, man,
179
I'm so happy to be here.
180
If I'm just happy to be here and go no further than that,
181
I can't have, we can't have this conversation.
182
I'm not, I'm not, I won't be there yet.
183
I can't be grounded enough to have, have it right here.
184
I'd be like, I'd anticipate my thoughts.
185
I'd, you know, say something that may,
186
is only the pretty stuff and not the ugly stuff or oh don't want to be mean.
187
So to be involved allowed me to be more honest and have more courage.
188
When we're involved we're more honest and have more courage to do what we're fashioned to do,
189
how we're fashioned to do it.
190
What about love?
191
We always knew We were loved.
192
There's never a question that we were loved as as loving our each other
193
loving mom and dad being loved by mom and dad
194
and Making mom would always keep on to make sure you're loving yourself.
195
I Remember breakups heartbroken She'd let she'd let us
196
Mourn she was a great ear very sensitive ear to that kind of took pains like that broken hearts
197
But only for a day.
198
After a day she cranked up the ACDC man and go like Now skid up you're worth it her loss.
199
Come on get out of bed Uh-uh come on.
200
Uh-uh quit moping lift your head up.
201
Come on.
202
Come on buddy.
203
We got this.
204
Uh-uh her loss Give me the day.
205
No more than that.
206
What's the difference between a nice guy and a good man?
207
A nice guy gets along Yeah, do that.
208
Yeah, I'll do that.
209
They don't necessarily have discernment or judgment not sure what they stand for or stand against.
210
It's like, yes, yes, yes, sure, yeah, hey.
211
A good man has ideals that they stand for and they'll stand against,
212
and when they're tested, a good man is not a nice guy.
213
I didn't want to keep forgiving myself on Sunday,
214
and then repeat and do the same shit again on Monday to Friday,
215
and then go, ah, now I can be forgiven.
216
I was like, no, man.
217
Forgive me, Father.
218
I know what I'm doing,
219
and I keep doing it.
220
Cut the shit, McConaughey.
221
Quit giving yourself that out,
222
that parachute, even though you may have it.
223
Even though word says grace of God will forgive you.
224
Yeah, I need to strong arm myself,
225
put my damn hands on the wheel,
226
look in the mirror and go, it's on you.
227
Because it is.
228
Happiness is an emotional response to an outcome.
229
If I win, I will be happy.
230
If I don't, I won't.
231
It's an if-then, cause-and-effect, quid pro quo,
232
standard that we cannot sustain because we immediately raise it every time we attain it.
233
See, happiness demands a certain outcome.
234
It is result-reliant.
235
And I say, if happiness is what you're after,
236
then you're going to be let down frequently and you're gonna be unhappy much of your time.
237
Joy though, joy is a different thing, it's something else.
238
Joy is not a choice,
239
it's not a response to some result, it's a constant.
240
Joy is the feeling that we have from doing what we are fashioned to do,
241
no matter the outcome.
242
Now personally as an actor,
243
I started enjoying my work and literally being more happy
244
when I stopped trying to make the daily labor a means to a certain end.
245
For example, I need this film to be a box office success.
246
I need my performance to be acknowledged.
247
I need the respect of my peers.
248
All those are reasonable aspirations,
249
but the truth is, as soon as the work,
250
the daily making of the movie,
251
the doing of the deed became the reward in itself for me,
252
I got more box office,
253
more accolades and respect than I ever had before.
254
See, joy is always in process.
255
It's under construction.
256
It is in constant approach,
257
alive and well in the doing of what we're fasting to do and enjoying.
258
I think it's why a lot of relationships don't work.
259
We make her Wonder Woman and she makes us Superman and neither one has to live up to it.
260
And that we've got that bulb,
261
that honeymoon bulb turned up to 100 watts and the honeymoon's over.
262
We're trying to deal with some real,
263
just some real base stuff.
264
Let's leave it at 20 watts.
265
We're just lit, but we're not just feverishly, you know, superhuman.
266
And I think a lot of us just purport
267
that on someone else and they can't live up to it and it ends up not being fair to them.
268
And then they do the same to us and we both walk away going, I underwhelmed.
269
And if you forgive me and you believe that I mean,
270
I'm truly sorry, I'm, do my best not to ever do that again.
271
You believe that and then you forgive me.
272
First order of business is for me to change the behavior
273
that I have so I don't have to come say sorry to you again.
274
That I think we miss sometimes.
275
Sometimes people go, I'm sorry, forgive me.
276
Oh, cool, we're even.
277
All right, back to it.
278
And all of a sudden you're like, you did it again.
279
Dude, have a little reward.
280
I thought you were going to course correct.
281
You know, I've got to course correct.
282
The offender is for the first order of business for the offender to go,
283
I'm going to do what I can not to have to say I'm sorry to you again.
284
I think George Jankos says every man knows God when he's at his lowest.
285
That there are reliable times when people turn toward faith.
286
And how many people turn at the end of their life?
287
And I wonder, you know,
288
if there is a God,
289
is that in the same way that,
290
you know, Catholicism could say sin all week,
291
but if you meet it and you ask for forgiveness on Sunday, you're washed clean.
292
Well, I see some people use that as a crutch and go right back to repeat offending.
293
I've got a poem in here,
294
I'm going to forgive me Father for I know what I do.
295
And I'm curious like, is that okay?
296
There's the forgive me Father for I know not what I do.
297
And I'm writing about, well forgive me Father,
298
there's times I know exactly what I'm doing.
299
And I do it anyway.
300
That was an error of felician, not accidentally.
301
A choice I made.
302
Now if I'm gonna keep making that choice and be a repeat offender,
303
I'm not ready to go,
304
yeah but if I ask for forgiveness on Sunday I'm all clean.
305
We can do it all again.
306
I'm not ready to, I'm gonna,
307
no, no, no, hang on.
308
Fuck, stop, stop here.
309
I say, what's better?
310
I'm gonna pull in the air called Heaven or Not.
311
and try and find it and see if this kind of half answers that question.
312
Tomorrow is not today's measurement when the misery is bad enough.
313
Right?
314
It's people forever.
315
But if you can find something that you can keep going,
316
something that no matter how small to look forward to and continually have faith in and chase,
317
well, then your life here is going to be better now.
318
Heaven or not.
319
And I was like, time to become a man.
320
Walk forward.
321
Peripheral vision.
322
Get it.
323
Own yourself.
324
Walk forward with more courage.
325
And start becoming the man you want to be instead of acting like it and putting it off.
326
I'm nervous before I'm going to go speak or something.
327
I got a little thing in my wallet.
328
You're going to die one day, McConaughey.
329
And I'm like, oh, that relaxes me.
330
If I'm going in, you know,
331
complacent, I got another note where I'm telling myself,
332
what you're about to say and do will outlive you.
333
So you better do it well.
334
If I said I can't,
335
my dad's teeth would just start to go.
336
Excuse me?
337
Sure you're not just having trouble?
338
I remember this one time I was going out to do my chores Saturday morning,
339
mow the lawn on it.
340
I couldn't get the damn lawnmower to start.
341
Checked everything get a start.
342
I'm going inside and I said,
343
Dad, can you help me out?
344
I can't get the lawnmower started.
345
And he turned around, saw his mowers, went.
346
And he got up, walked with me through the kitchen,
347
through the garage, out the backyard,
348
went to the lawnmower, messed around,
349
pulled a couple things out,
350
da-da-da-da-da-da, about 10 minutes, boom, cranked it.
351
And while the lawnmower was running right there,
352
He came over to me and bent down and looked me at it and goes,
353
See son, you were just having trouble.
354
I think in life we want to be finding people that believe in you more than you believe in you.
355
That hold you to higher standards.
356
I think that's the definition of a good friend.
357
I think that's the definition of a good partner.
358
The definition of a good husband, wife.
359
You know, they remind us of the best of ourselves.
360
to shine that light, remind us, because we do.
361
I know I do.
362
I put the blinds on it,
363
and I don't see it.
364
I'm interested in so many things that my hunch is to not take on more campfires,
365
but to keep putting logs on the fires that I've built.
366
And to do that, the clouds that come with fall,
367
just nip ambition in the bud,
368
just a little bit, and put a little bit of roof.
369
I kind of like, I'm not as big of a fan of the 30-foot ball ceiling.
370
I like that 10-footer, that 8-footer.
371
I feel ambitious looking laterally instead of not affordably.
372
I'm looking for the dreams and the poems and the prayers to become the reality.
373
And I like a little bit of shame.
374
I got to forgive that deed,
375
that person for that deed.
376
And again, not necessarily trust him.
377
but do my best to forgive them.
378
And that can take me a while.
379
And I think who it takes me the most time to forgive the betrayal is me.
380
When and if I betray myself.
381
Forgiven myself.
382
Because we forgive too quickly.
383
We're resilient.
384
We hop up and dust ourself off and go,
385
forgive you, let's do it again.
386
We do become repeat offenders because we didn't take time to put ourself
387
or feel the guilt of the wrongdoing and pay a little penance to look at and go,
388
I don't want to feel this again.
389
I don't want to do that action again to make myself feel this way.
390
I don't, it doesn't feel like me.
391
I don't want that person to have that sadness or anger with me again.
392
Or the world to have that sadness and anger from this,
393
I don't want to feel that again.
394
And that takes some pause to then go, now I forgive myself.
395
Let's carry on and trust and be ready to do the work To say,
396
I'm not gonna just let that slide anymore.
397
I'm successful.
398
I got a home.
399
It's got a gate.
400
I got a security guard.
401
I got three kids.
402
I got a wife.
403
Secure this.
404
Keep that log on those fires going.
405
That's the main thing, man.
406
If you do that, if you do that,
407
there's nothing better you can do.
408
Hang on, man.
409
You can do that, but you still need to engage.
410
What, are you gonna become a live-in father?
411
No. Kids need to see you go to work.
412
Need to come with you to go to work.
413
Need to see you and your mom going places without them.
414
Engage in the world.
415
Go find out some new things.
416
Learn some new things.
417
Whether that's the physical frontier or the mental frontier.
418
Take more risk there.
419
Why?
420
Wait a minute.
421
So we're saying if success is the key,
422
success is the measurement, and you can get it by lying,
423
cheating, and stealing, and still be rewarded the gold medal.
424
That's what's happening.
425
Are we ready to say that's okay?
426
Are we ready to say that's just how it is?
427
We have leaders in positions now that are saying, yeah, just win.
428
Just win, just succeed.
429
But yeah, look how you get there.
430
You did it.
431
Congratulations.
432
Come to the front of the line.
433
So what are the ethics?
434
I don't know.
435
What'd the winner do?
436
Well, but they...
437
Wait, what about rules?
438
Oh yeah, by the way,
439
the rules, if you follow them, you're a sucker.
440
I started to find myself going, oh wait a minute.
441
I'm not ready to say.
442
That's just how it is.
443
Thank you.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta aula, você irá praticar a escuta ativa e a pronúncia em inglês através de um trecho inspirador do discurso de Matthew McConaughey. Você aprenderá a importância de se comprometer plenamente com suas decisões e a comunicar suas intenções de forma clara e assertiva. Ao utilizar técnicas de shadow speak e shadow speech, você poderá não apenas melhorar a pronúncia em inglês, mas também ganhar confiança ao falar sobre objetivos e aspirações pessoais.
Vocabulário e Frases Chaves
- Are you sure? – Tem certeza?
- Don't half ass it. – Não faça pela metade.
- Go big boy. – Vá em frente, seja destemido.
- Own that. – Assuma isso.
- Find out. – Descubra.
- If I just woulda... – Se eu tivesse apenas...
- Jump in. – Mergulhe de cabeça.
- Commit fully. – Comprometa-se completamente.
Dicas de Prática
Para maximizar seu aprendizado, sugerimos que você utilize a técnica de shadowing em inglês com o vídeo. O ritmo do discurso de McConaughey é inspirador, mas pode variar em velocidade. Tente seguir estes passos:
- Ouça atentamente: Antes de tentar repetir, ouça o trecho algumas vezes para entender a entonação e o ritmo.
- Reproduza imediatamente: Tente repetir exatamente após ouvi-lo. Isso ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a fluência.
- Repita em voz alta: Pratique a fala em voz alta para sentir como os sons se formam na sua boca e garganta.
- Foque na emoção: Preste atenção nas emoções que McConaughey transmite e tente incorporar isso em sua própria fala.
- Revise e grave: Grave suas tentativas e escute depois para identificar áreas de melhoria. Isso é essencial no processo de shadow speech.
Por fim, utilize este shadowing site como uma ferramenta adicional para praticar e expandir sua capacidade de comunicação em inglês. Comprometa-se com suas práticas, mergulhe de cabeça e descubra seu verdadeiro potencial como falante da língua inglesa!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏