Практика Shadowing: Madison Montgomery's Monologue - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Madison Montgomery's Monologue». В этом видео 35 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
label существительное/ˈleɪ.bəl/ярлы́к, этике́тка
liquid существительное/ˈlɪk.wɪd/жи́дкость
define глагол/dɪˈfaɪn/определя́ть, определи́ть
throat существительное/ˈθɹoʊt/го́рло, гло́тка
polish глагол/ˈpɑ.lɪʃ/полирова́ть, шлифова́ть
trophy существительное/ˈtɹoʊfi/трофе́й
sweat глагол/swɛt/поте́ть, вспоте́ть
eternal прилагательное/ɪˈtɝ.nl̩/ве́чный
herb существительное/hɜːb/трава́, тра́вы
trait существительное/tɹeɪt/черта́, осо́бенность
booze существительное/buz/вы́пивка, бухло́
binge существительное/bɪnd͡ʒ/пиру́шка, запо́й

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, isn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sweat /swɛt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, herb /hɜːb/, booze /buz/, binge /bɪnd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, silence, suffer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →