Shadowing Practice: Madison Montgomery's Monologue - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Madison Montgomery's Monologue”. Este vídeo tiene 35 frases y 359 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
label sustantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
liquid sustantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
throat sustantivo/ˈθɹoʊt/garganta, gorja
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/pulir, acicalar
trophy sustantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
eternal adjetivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno, eternal
herb sustantivo/hɜːb/hierba culinaria
trait sustantivo/tɹeɪt/rasgo, característica
booze sustantivo/buz/trago, aguardiente
binge sustantivo/bɪnd͡ʒ/atracón, comilona

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar
get over verbosuperar, sobreponerse a
show up verbocomparecer, personarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como can't, isn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: booze /buz/, narcissism /ˈnɑɹsəˌsɪzm/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, binge /bɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, silence, suffer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →