Shadowing Practice: Madison Montgomery's Monologue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Madison Montgomery's Monologue”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-359 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-172 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
silence שם עצם/ˈsaɪ̯ləns/שקט, דממה
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
label שם עצם/ˈleɪ.bəl/תָּגִית
liquid שם עצם/ˈlɪk.wɪd/נוֹזֵל
define פועל/dɪˈfaɪn/הגדיר
throat שם עצם/ˈθɹoʊt/גָּרוֹן
polish פועל/ˈpɑ.lɪʃ/צִחְצֵחַ, מֵרֵק
trophy שם עצם/ˈtɹoʊfi/שָׁלָל
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
eternal שם תואר/ɪˈtɝ.nl̩/נִצְחִי
herb שם עצם/hɜːb/יֶרֶק, עֵשֶׂב
trait שם עצם/tɹeɪt/מאפיין, תכונה
indifference שם עצם/ɪnˈdɪf.ɹəns/אֲדִישׁוּת
newt פועל/ˈn(j)ut/טרִיטוֹן

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, isn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sweat /swɛt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, trophy /ˈtɹoʊfi/, trait /tɹeɪt/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/, narcissism /ˈnɑɹsəˌsɪzm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, silence, suffer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →