Pratique du Shadowing: Madison Montgomery's Monologue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Madison Montgomery's Monologue ». Cette vidéo contient 35 phrases et 359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
liquid nom/ˈlɪk.wɪd/liquide
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
polish verbe/ˈpɑ.lɪʃ/polir
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
eternal adjectif/ɪˈtɝ.nl̩/éternel
herb nom/hɜːb/herbe aromatique
trait nom/tɹeɪt/trait
booze nom/buz/bibine, picole
entitlement nom/ənˈtaɪtəlmənt/(avoir) droit sur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer
get over verbesurmonter
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, isn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, binge /bɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throat /ˈθɹoʊt/, trophy /ˈtɹoʊfi/, trait /tɹeɪt/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/, narcissism /ˈnɑɹsəˌsɪzm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, silence, suffer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →