Prática de Shadowing: Madison Montgomery's Monologue - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Madison Montgomery's Monologue”. Este vídeo tem 35 frases e 359 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
liquid substantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
define verbo/dɪˈfaɪn/definir
throat substantivo/ˈθɹoʊt/garganta
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/polir
trophy substantivo/ˈtɹoʊfi/troféu, taça
sweat verbo/swɛt/transpirar, suar
eternal adjetivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno
herb substantivo/hɜːb/erva, tempero
trait substantivo/tɹeɪt/traço, peculiaridade
booze substantivo/buz/bebida, birita
binge substantivo/bɪnd͡ʒ/compulsão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/levar embora, retirar
get over verbosuperar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, isn't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlɪk.wɪd/, throat /ˈθɹoʊt/, sweat /swɛt/, herb /hɜːb/, trait /tɹeɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, nipple /ˈnɪp.əl/, tingle /ˈtɪŋɡəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, silence, suffer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →