Pratica di Shadowing: Madison Montgomery's Monologue - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am a millennial.
2
Generation Y.
3
Born between the birth of AIDS and 9 -11 give or take.
4
They call us the global generation.
5
We are known for our entitlement and narcissism.
6
Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.
7
Others think it's because social media allows us to post every time we fart
8
or have a sandwich for all the world to see.
9
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world.
10
An indifference to suffering.
11
I know I did anything I could to not feel.
12
Sex, drugs, booze.
13
Just take away the pain.
14
Take away my mother and my asshole father and the press.
15
And all the boys I loved who wouldn't love me back.
16
Hell, I was gang raped.
17
Two days later, I was back in class like nothing happened.
18
I mean, that must have hurt like hell, right?
19
Most people never get over stuff like that.
20
And I was like, let's go for Jamba Juice.
21
I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.
22
Thank God for minor league Fiona and her herb garden.
23
One advantage of being kind of dead is that you don't have to sweat warning labels.
24
There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second,
25
but I think it was psychosomatic because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
26
I tried every eye of newt and wing of fly until I found something
27
that made me not look like Marilyn Manson anymore.
28
and that's the rub of all this isn't it i can't feel shit i can't feel anything
29
we think
30
that pain is the worst feeling it isn't how can anything be worse than this eternal silence inside of me
31
i used to not eat for days or eat like crazy and then stick my fingers down my throat
32
Now, no matter how much I binge, I can't fill this hole inside me.
33
I can't take it anymore.
34
I think I'm going batshit.
35
I need to do something.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Madison Montgomery's Monologue”. Questo video contiene 35 frasi e 359 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:05. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
liquid sostantivo/ˈlɪk.wɪd/liquido
define verbo/dɪˈfaɪn/definire, determinare
throat sostantivo/ˈθɹoʊt/gola
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/lucidare, levigare
trophy sostantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
sweat verbo/swɛt/sudare
eternal aggettivo/ɪˈtɝ.nl̩/eterno
herb sostantivo/hɜːb/erba aromatica, erba
trait sostantivo/tɹeɪt/caratteristica, tratto
booze sostantivo/buz/alcolici
binge sostantivo/bɪnd͡ʒ/bisboccia, sregolatezza

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/togliere
get over verbosuperare, vincere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come can't, isn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: silence /ˈsaɪ̯ləns/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, throat /ˈθɹoʊt/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, sweat /swɛt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, psychosomatic /ˌsaɪkoʊsəˈmædɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come finger, silence, suffer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →