ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Chinese EVs Won Brazil — And Left U.S. Automakers Behind
กำลังสร้างบทเรียน...
1
On the streets of Rio, it's not hard to find electric vehicles from China.
2
I've seen a lot of BYD cars on the streets, and many electric cars because of the price.
3
Everyone is getting on board.
4
There are a lot of Chinese cars on the streets.
5
Brazil is South America's largest auto market, and the country is quickly becoming the next frontier in China's EV expansion.
6
In 2024, Brazil imported around 138,000 EVs and hybrids from China.
7
That number is up nearly 100,000 from 2023.
8
The momentum in South America mirrors a global trend.
9
Chinese automakers have been shut out of the U.S by tariffs, so they're turning to emerging markets like Southeast Asia,
10
the Middle East, and Latin America to sell their oversupply of cars.
11
Chinese EV makers are facing a lot of pressure within China.
12
They are under a lot of pressure to find new customers and new markets.
13
And they've been going abroad in a very big way.
14
Some companies are already breaking ground on factories in the country.
15
I think Chinese influence has become very strong in vehicles.
16
And they're also investing in the country.
17
But officials say the influx of cars could come at a cost.
18
Like fewer jobs for Brazilian workers.
19
This is a worrying scenario for us Brazilian workers.
20
Because it could lead to a huge number of vehicles arriving from China, threatening our jobs and production in Brazil.
21
Chinese automaker BYD has also been criticized for alleged abusive labor conditions at one of its factories.
22
So why are Chinese automakers so interested in Brazil?
23
And does this flourishing trait actually come at a cost?
24
China's mix of government subsidies and technical capability has pushed it past the US,
25
Japan, and Germany to become the world's top auto exporter.
26
In 2024, China produced 31.2 million passenger cars, commercial vehicles and trucks.
27
That's compared with just 10.6 million made in the U.S.
28
But the country is producing more vehicles than its slowing economy can absorb.
29
They are not slowing down production at all of the plants in China, even though the economy in China has slowed down.
30
So as a result, they have excess supply.
31
They need to ship these vehicles somewhere.
32
And so they have expanded in what's known as the rest of the world.
33
Chinese car makers are just going to any market that will take them.
34
There's a lot of interest in emerging markets.
35
Brazil, which is part of the BRICS coalition with China, ranks as the world's sixth largest car market by volume.
36
It is particularly attractive to Chinese auto companies for its size and limited competition from other EV makers.
37
demand for Chinese EVs among Brazilians is strong.
38
In the first quarter of 2025, Chinese brands accounted for more than 80% of electric car sales.
39
At the same time, Brazil has rolled out policies to encourage sales of EVs and plug-in hybrids.
40
Starting in 2015, the country lowered its 35% EV import tariff to zero.
41
In 2024, tariffs were reintroduced and will reach 35% in July 2026.
42
By removing the tariffs, they sort of encouraged and signaled actually
43
that this was a market that Chinese automakers and other automakers were welcome to.
44
BYD has been the company that has been the most proactive.
45
We've seen the arrival of Chinese vehicles here in Brazil, a very large quantity.
46
This has expanded.
47
The demand for charging today is very high.
48
Even consumers weary of electric cars are drawn to Chinese EVs for their affordable price tags.
49
BYD sells its Dolphin Mini in Brazil for around 120,000 Ries.
50
That's around US$22,000 or over $7,000 less than General Motors' cheapest EV model sold in Brazil.
51
I chose the brand based on the price.
52
The electric car gives me dynamism.
53
I can charge it at home or I stop at the gas station.
54
So I think it gives me a feeling that I'm doing something better.
55
The Chinese have closed the quality gap with established automakers.
56
So for a local Brazilian, while the Chinese vehicle may not be as nice as the local Toyota vehicle for sale,
57
they will likely go for that Chinese vehicle if the payment fits their budget.
58
Brazil has long been a key South American outpost for U.S automakers.
59
Companies like Ford and General Motors have been building cars in the country for over a century.
60
But in recent years, it's come with challenges.
61
South America has always been a challenging market for automakers.
62
And not just the U.S automakers, but all automakers have struggled to make consistent profits in South America for a couple of reasons.
63
One is it is a market where the economies have really whipsawed.
64
They've had problems in terms of sustaining growth.
65
And if you can't sustain growth, it makes it really challenging in terms of one good year
66
one really tough year in 2021 ford shut down its brazilian
67
factory citing financial pressure in 2019 alone the company lost over
68
700 million dollars in south america shares of ford moving higher
69
as the company is announcing it is restructuring its operations in South America.
70
That will include shutting down a manufacturing plant in Brazil.
71
What has happened is that U.S automakers have felt the pinch in terms of profits
72
and increasingly they have had to protect their home market share and the profitability of North America,
73
which is really what drives the profits for U.S automakers.
74
And as they focus more on protecting profits here at home, they've said, OK, do we really need to protect our market share in a Chile,
75
in an Argentina or in a Brazil?
76
As other automakers have pulled back, Chinese companies have seized an opportunity.
77
Currently, at least four Chinese auto brands sell or manufacture in Brazil, including Great Wall Motor, Shiri, Zeker and GAC.
78
The most popular is auto giant BYD, which brought in $109 billion in revenue last year, which is a 29% growth year over year.
79
The company arrived in Brazil in 2015, making electric buses.
80
Then in 2023, it purchased the closed Ford factory with plans to produce EVs.
81
The plant covers 4.6 million square meters, about 645 soccer fields.
82
It's one of the biggest EV factories in Latin America, and the company says it will eventually produce 300,000 cars in a year.
83
The strategy really seems to be, you know, be the first company to start selling EVs in new markets.
84
Create the market, which in a way is what some of these carmakers did in China.
85
China's other large EV player, Great Wall Motor, has followed a similar trajectory in Brazil.
86
In 2021, the company purchased a shuttered Mercedes factory, which had closed due to a drop in sales after the pandemic.
87
In the first half of 2025, the company sold almost 16,000 vehicles in Brazil, almost 20% more than the same period last year.
88
Brazil is the largest automotive market in Latin America.
89
So if you want to sell in Brazil, there's a strong incentive to produce in Brazil.
90
Critics say that Chinese automakers are taking advantage of Brazil's temporarily low tariff by flooding the market with cars,
91
hurting the domestic auto market, and taking jobs.
92
There's a huge volume of production, and in this case, there's an overproduction that they need to export.
93
So the costs are very competitive,
94
beyond what Brazil or any other country with a similar footprint can compete with.
95
BYD has faced scrutiny from the public
96
and from regulators after workers at its newest factory were found in what investigators called slavery-like conditions.
97
For the construction of the factories, it's clear that they brought in Chinese workers, which was then the big controversy with BYD because Brazilian police found
98
that they were being treated unfairly and didn't meet labor standards.
99
BYD responded in a statement saying the company has zero tolerance for violations of human rights and labor laws,
100
and that it terminated its contract with the construction company.
101
A lawsuit from Brazilian prosecutors against BYD is ongoing.
102
CNBC reached out to BYD for an interview, but was unable to speak with them before this story aired.
103
Brazil's government is also under pressure to raise tariffs on Chinese auto imports.
104
Those tariffs are now being reintroduced.
105
It's on a schedule, so they'll hit 35% in 2026.
106
That was the result of, you know, domestic companies complaining that this was sort of unfair competition.
107
Meanwhile, there could be increasing competition in Brazil as some U.S brands have planned renewed investment in the country.
108
In 2024, General Motors announced that it was investing $1.4 billion in facilities and operations.
109
But for American automakers, they're still concerned that the rapid growth of Chinese brands in Brazil mirrors a global trend.
110
A couple of different reasons why this matters for Washington.
111
The first is that I think there's not necessarily a full recognition of the implications of China's expansion in the automotive sector.
112
Smaller markets that by themselves are not a big deal.
113
But you add a Chile with an Argentina, with an Australia, with an Israel, with a South Africa, little by little, all of that market share grows.
114
And that's what the Chinese have done.
115
For now, Brazil remains in the crossfire between two global superpowers in the EV revolution.
116
This may be a strategy that does not pay off, but it is also much more of a strategy of market creation and market acquisition rather than a strategy about profitability.
117
So it's very long term thinking.
118
So I think the jury's out on what's going to work out and what's not.
119
But it's for certain changing the markets on the ground in several emerging markets.
📺 ช่องเดียวกัน
B27
How Walmart Is Hoping Its New Tech Will Help Shoppers And Employees
Business EnglishWorking Adults
B21
Mike Rowe: Why The Skills Gap And Job Shortage Persists
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B25
How Meta Will Enforce New Age And Time Limits On Instagram And Facebook
Business EnglishTeensDaily Conversation
B217
How AI Is Killing The Value Of A College Degree
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
Who Is Funding Pres. Trump’s Freedom 250 Celebrations?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Will Japan's Recession Affect America? | CNBC
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Corporate America Is Spending More On Security
Business EnglishWorking Adults
B22
Inside Bracket22, A Trading Firm Powered By Al Agents
Business EnglishWorking Adults
B24
Why The Airline Business Is Broken
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.
Business EnglishWorking Adults
B22
Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck
Business EnglishWorking Adults
B24
How Walmart Is Beating Everyone In Groceries
Business EnglishWorking Adults
B25
Inside The Real Estate Rush Behind AI
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Why Airline Ticket Prices Are Unlikely To Go Down
Travel EnglishWorking Adults
B21
Where Did Americans’ Savings Go?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How Amazon Delivers On One-Day Shipping
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Timeshares Aren’t Worth It
Business EnglishWorking Adults
B28
Why Americans Are Buying Fewer Groceries
Business EnglishWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
88 ประโยค
How China Came To Dominate The Global EV Factory Boom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B246 ประโยค
EU-China Car Deal: Did Beijing Get the Better Bargain? | The Palki Sharma Show | India Global Review
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
290 ประโยค
New Porsche Cayenne Turbo: This Shouldn't Be Legal
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
104 ประโยค
The Illusion of Africa's Economic Boom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
31 ประโยค
China's biggest coffee chain looks to brew up business in US
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
186 ประโยค
Tại Sao VINFAST Là Nước Cờ Quá Mạo Hiểm? - CDTeam Why?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
43 ประโยค
Will robots take our jobs? | CNBC Explains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
142 ประโยค
How Americans see EU Tech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
22 ประโยค
Market diversification drives trade surge | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
277 ประโยค
The New Canadian EV Car Could End the Entire EV Industry!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
96 ประโยค
Where are China’s youth headed in a crowded job market?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
59 ประโยค
THE BEST-SELLING CAR IN CHINA | New Geely ex2 2027
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 119 ประโยค และ 1584 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| automobile คำนาม | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | รถยนต์, รถ |
| worker คำนาม | /ˈwɝ.kɚ/ | คนงาน, กรรมกร |
| import คำนาม | /ˈɪm.pɔɹt/ | การนำเข้า |
| emerge คำกริยา | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ผุด |
| mirror คำนาม | /ˈmiɹɚ/ | กระจก, กระจกเงา |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| expand คำกริยา | /ɪkˈspænd/ | ขยาย |
| invest คำกริยา | /ɪnˈvɛst/ | ลงทุน, ลงทุนลงแรง |
| necessarily คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | ต้อง |
| soccer คำนาม | /ˈsɑk.ɚ/ | ฟุตบอล |
| recognition คำนาม | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | การจำได้ |
| arrival คำนาม | /əˈɹaɪ.vl̩/ | การมาถึง |
| compete คำกริยา | /kəmˈpiːt/ | แข่ง, แข่งขัน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | they've been going · have been building |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've seen · have been shut · has become |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | have been shut · been criticized · were reintroduced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Brazil, which is · year, which is · workers, which was |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น they're, they've, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: sixth /sɪksθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง automobile, worker, import เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ