تدريب Shadowing: I was SO wrong about quantum computing. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 84 جملة و1094 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- headline /ˈhɛd.laɪn/ (اسم) — مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ. The heading or title of a magazine or newspaper article.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (فعل) — أَعْلَنَ. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (فعل) — جَمَعَ. To gather together; amass.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (اسم) — عَالِم, عَالِمَة. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (اسم) — حُجْرَة. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (اسم) — صُرَّة, طَرْد. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (اسم) — وُصُول, وِفَادَة. The act of arriving (reaching a certain place).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (اسم) — تَفْسِير, شَرْح. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (اسم) — فِيزِيَاء, فِيزِيقَا. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (اسم) — خُلَاصَة, مُلَخَّص. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
- script /skɹɪpt/ (اسم) — كِتَابَة. A writing; a written document.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (اسم) — خَصْم, تَخْفِيض. A reduction in price.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (فعل) — سَاهَمَ. To give something that is or becomes part of a larger whole.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل don't, that'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headline, announce, collect.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been praised · have definitely achieved · We've seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been praised · are expected · be done |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























