Pratica di Shadowing: I was SO wrong about quantum computing. - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 84 frasi e 1094 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- headline /ˈhɛd.laɪn/ (sostantivo) — titolo. The heading or title of a magazine or newspaper article.
- announce /əˈnaʊn(t)s/ (verbo) — annunciare, segnalare. To give public notice of, especially for the first time; to make known.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To gather together; amass.
- estimate /ˈɛs.tɪ.mət/ (sostantivo) — stima. A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sostantivo) — scienziato, scienziata. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- peculiar /pɪˈkjul.jɚ/ (aggettivo) — strano, peculiare. Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
- chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sostantivo) — camera. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (aggettivo) — impressionante, spettacolare. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sostantivo) — pacco. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- arrival /əˈɹaɪ.vl̩/ (sostantivo) — arrivo. The act of arriving (reaching a certain place).
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sostantivo) — spiegazione, esplicazione. The act or process of explaining.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sostantivo) — fisica. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (sostantivo) — riassunto, sommario. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- speed up /spiːdˈʌp/ (verbo) — stringere i tempi. To accelerate; to increase speed.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come don't, that'll, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come headline, announce, collect.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been praised · have definitely achieved · We've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been praised · are expected · be done |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
























