Практика Shadowing: FINALLY: A Proof that Particles Take All Paths At Once? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «FINALLY: A Proof that Particles Take All Paths At Once?». Чаще всего повторяются слова: path, particle, quantum, physics, interpretation. В этом видео 80 предложений и 1120 слов для шедоуинга. Речь длится 6:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| integral прилагательное | /ˈɪntəɡɹəl/ | неотъе́млемый, недели́мый |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| photon существительное | /ˈfəʊtɒn/ | фото́н |
| physicist существительное | /ˈfɪzɪsɪst/ | фи́зик |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| amplitude существительное | /ˈæm.plɪ.tud/ | полнота́, широта́ |
| multiverse существительное | /ˈmʌltəˌvɝs/ | мультивселе́нная |
| postulate существительное | /ˈpɑst͡ʃələt/ | постула́т |
| validate глагол | /ˈvæl.ɪ.deɪt/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| computation существительное | /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/ | вычисле́ние |
| condense глагол | /kənˈdɛns/ | сгуща́ть, сгусти́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've shown · they've experimentally proved · it's only been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been tested · been validated · is ruled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: deterministic /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/, inconclusive /ˌɪnkənˈkluːsɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, velocity /vəˈlɑsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, amplitude /ˈæm.plɪ.tud/, inconclusive /ˌɪnkənˈkluːsɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как particle, quantum, integral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























