Shadowing Practice: FINALLY: A Proof that Particles Take All Paths At Once? - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

80 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Quantum particles can take every possible path at the same time.
Kuantum parçacıkları aynı anda mümkün olan her yolu izleyebilir.
2
This is an 80 -year -old interpretation of the mathematics, which comes from Richard Feynman.
Bu, Richard Feynman'dan gelen, 80 yıl öncesine ait bir matematik yorumudur.
3
But now a team of physicists in China say they've shown that this is more than an interpretation.
Ancak Çinli bir fizikçi ekibi, bunun bir yorumdan daha fazlası olduğunu gösterdiklerini söylüyor.
4
They say they've experimentally proved that this is physical reality.
Bunun fiziksel bir gerçeklik olduğunu deneysel olarak kanıtladıklarını söylüyorlar.
5
So can we finally stop arguing about the interpretation of quantum physics?
O halde kuantum fiziğinin yorumlanması hakkındaki tartışmaları nihayet sonlandırabilir miyiz?
6
That'd be huge progress.
Bu çok büyük bir ilerleme olurdu.
7
I mean, it's only been 80 years by physics standards that's basically express delivery.
Yani, fizik standartlarına göre bu sadece 80 yıl, bu da neredeyse ekspres teslimat demek.
8
Let's have a look.
Bir bakalım.
9
Stay around until the end for a special offer that'll bring your coding skills to an entirely new level with boot .dev.
Sonuna kadar bizimle kalın, boot.dev ile kodlama becerilerinizi yepyeni bir seviyeye taşıyacak özel bir fırsattan yararlanın.
10
In ordinary physics, if you throw a ball, then the ball takes one particular path, depending on its initial place and velocity.
Basit fizik kurallarında, bir topu fırlattığınızda, top başlangıç noktasına ve hızına bağlı olarak belirli bir yol izler.
11
That's if you throw the ball.
Bu, topu fırlatırsanız geçerli.
12
If I throw the ball, I'll tear a body part I didn't know exists, and then the ball will get lost in the bushes.
Topu fırlatırsam, varlığından haberdar olmadığım bir vücut parçamı yırtarım, sonra da top çalılıkların arasında kaybolur.
13
Still, physicists insist it's all strictly deterministic.
Yine de fizikçiler her şeyin kesinlikle deterministik olduğunu ısrarla belirtiyorlar.
14
In quantum physics, this isn't the case.
Kuantum fiziğinde durum böyle değil.
15
Rather, Feynman said, what you do for a quantum particle is that you look at every possible path,
Feynman'ın dediğine göre, kuantum parçacığı için yapmanız gereken şey, her olası yolu incelemektir.
16
not just the straight connection from a start to an end point, but every connection.
Sadece başlangıç noktasından bitiş noktasına olan düz bağlantı değil, her bağlantı.
17
For each path, you calculate a quantity called the amplitude.
Her yol için genlik adı verilen bir değer hesaplarsınız.
18
You sum them all up and from that you get the probability of the particle to go to a particular place.
Bunların hepsini toplarsınız ve bundan parçacığın belirli bir yere gitme olasılığını elde edersiniz.
19
But just where it goes isn't determined.
Ancak nereye gideceği henüz belli değil.
20
It's called a path integral, and Feynman showed that it gives the same result as using the wave function and the Schrödinger equation.
Buna yol integrali denir ve Feynman, bunun dalga fonksiyonu ve Schrödinger denklemini kullanmakla aynı sonucu verdiğini göstermiştir.
21
But the neat thing about Feynman's method is
Ancak Feynman'ın yönteminin güzel yanı şu ki...
22
that it gives you a visual interpretation of what's going on and also tells you exactly what's so strange about quantum physics.
Bu, size olan bitenin görsel bir yorumunu sunuyor ve aynı zamanda kuantum fiziğinin tam olarak neyinin bu kadar garip olduğunu da açıklıyor.
23
The particles can go all these different paths at the same time.
Parçacıklar aynı anda bu farklı yolların hepsini izleyebilirler.
24
Or do they?
Yoksa öyle mi?
25
This condenses 80 years of quantum foundations into three words.
Bu, kuantum biliminin 80 yıllık temellerini üç kelimeye sığdırıyor.
26
A lot of physicists think that yes, this is really what the particles do and not just this.
Birçok fizikçi, parçacıkların gerçekten de bunu yaptığını ve sadece bunu yapmadığını düşünüyor.
27
Many of them even think it's evidence that we live in a multiverse.
Hatta birçoğu bunun çoklu evrende yaşadığımızın kanıtı olduğunu düşünüyor.
28
For example, a press release from Google about their quantum computer claimed they'd done an experiment that, quote, gives credence to the notion
Örneğin, Google'ın kuantum bilgisayarlarıyla ilgili basın bülteninde, "bu kavramı destekleyen" bir deney yaptıklarını iddia ettiler.
29
that quantum computation occurs in many parallel universes in line with the idea that we live in a multiverse, a prediction first made by David Deutsch.
Kuantum hesaplamanın, David Deutsch tarafından ilk kez ortaya atılan ve çoklu evrende yaşadığımız fikriyle uyumlu olarak, birçok paralel evrende gerçekleştiği.
30
The problem is that by construction of the path integral, you can never observe the paths.
Sorun şu ki, yol integralinin yapısı gereği yolları asla gözlemleyemezsiniz.
31
You only have observed the particle at the final point.
Parçacığı yalnızca son noktada gözlemlediniz.
32
If you were to observe the particle in between, then you'd only ever observe one path.
Eğer parçacığı arada gözlemleyecek olsaydınız, yalnızca tek bir yolu gözlemlerdiniz.
33
The authors of the new paper now say they've shown that, yes, the particles actually go all these paths.
Yeni makalenin yazarları, parçacıkların gerçekten de bu yolların hepsini izlediğini gösterdiklerini söylüyorlar.
34
In their own words, the paths are, quote, more than mere mathematical artifacts and reflect a physical aspect of quantum reality.
Kendi ifadelerine göre, bu yollar sadece matematiksel eserlerden ibaret değil, kuantum gerçekliğinin fiziksel bir yönünü yansıtıyor.
35
Let me be clear, the question is not whether Feynman's path integral is correct or not.
Açık konuşayım, soru Feynman'ın yol integralinin doğru olup olmadığı değil.
36
It makes, provably, the same predictions as Schrodinger's formalism.
Bu teori, kanıtlanabilir bir şekilde, Schrödinger'in formalizmiyle aynı tahminleri yapıyor.
37
It's been tested a million times and we know it works.
Milyon kere test edildi ve çalıştığını biliyoruz.
38
The question is whether we can experimentally settle what really happens.
Asıl soru, gerçekte ne olduğunu deneysel olarak tespit edip edemeyeceğimizdir.
39
So what did they actually do in their experiment?
Peki deneylerinde aslında ne yaptılar?
40
They used single photons one at a time.
Tek tek fotonları kullandılar.
41
They let the photons travel from one place to another and put a grid of measurement locations in between,
Fotonların bir yerden başka bir yere hareket etmesine izin verdiler ve aralarına ölçüm noktalarından oluşan bir ızgara yerleştirdiler.
42
basically, 17 along the direction of travel and 5 transverse to it.
Temelde, seyahat yönünde 17 ve ona dik 5 tane var.
43
They take two of these grid points and measure what the amplitude of the photon does between them.
Bu ızgara noktalarından ikisini alıp, fotonun genliğinin bu noktalar arasında ne yaptığını ölçüyorlar.
44
And that, they find, fits exactly to Feynman's prediction.
Ve bunun, Feynman'ın öngörüsüyle tam olarak örtüştüğünü tespit ettiler.
45
So, New Scientist writes, Richard Feynman's 80 -year -old quantum postulate has now been validated.
New Scientist'in yazdığına göre, Richard Feynman'ın 80 yıllık kuantum varsayımı artık doğrulanmış oldu.
46
Okay, but in this case, the New Scientist article is more reasonable than the paper itself.
Tamam, ama bu durumda New Scientist makalesi, makalenin kendisinden daha mantıklı.
47
Does it validate Feynman's path integral?
Feynman'ın yol integralini doğruluyor mu?
48
Yes, totally.
Evet, kesinlikle.
49
It's a beautifully direct confirmation that the math really adds up the way he said.
Bu, matematiğin gerçekten de onun söylediği gibi doğru olduğunun son derece açık ve net bir teyidi.
50
Then again, no one doubted this in the first place.
Öte yandan, en başından beri kimse bundan şüphe duymamıştı.
51
Does it prove that the particles really go all possible paths when no one looks?
Bu, kimse bakmadığında parçacıkların gerçekten de mümkün olan tüm yolları izlediğini kanıtlıyor mu?
52
No, of course not, because they didn't find out what the particles do when you don't measure them.
Hayır, elbette ki hayır, çünkü parçacıkların ölçülmedikleri zaman ne yaptıklarını henüz bulamadılar.
53
They put in additional measurements just to then find that the particles were at one particular path, which again, no one doubted.
Ek ölçümler yaptılar ve sonunda parçacıkların belirli bir yolda ilerlediğini buldular; bu sonuçtan da kimse şüphe duymadı.
54
So I'm sorry, but I give this paper a 9 out of 10 on the bullshit meter.
Üzgünüm ama bu makaleye saçmalık ölçerinde 10 üzerinden 9 veriyorum.
55
Nice experiment, all right, but crappy interpretation.
Güzel bir deneydi, tamam, ama yorumlama berbat.
56
Why am I telling you about this anyway?
Peki, size bunları neden anlatıyorum ki?
57
It's because this is a neat illustration of why the foundations of physics are stuck.
Çünkü bu, fiziğin temellerinin neden tıkandığının güzel bir örneği.
58
The problem that these guys tried to answer is the exact same problem
Bu adamların cevaplamaya çalıştığı sorun, tam olarak aynı sorundur.
59
that Albert Einstein tried to answer already and failed and which John Belvin tried to answer.
Albert Einstein'ın zaten cevaplamaya çalıştığı ancak başaramadığı ve John Belvin'in de cevaplamaya çalıştığı bir soru.
60
Namely, does a quantum particle really do all the things at the same time
Yani, bir kuantum parçacığı gerçekten de tüm bu şeyleri aynı anda mı yapıyor?
61
when we don't look or does it really only do one thing?
Bakmadığımız zaman mı yoksa gerçekten sadece tek bir şey mi yapıyor?
62
So not only did the authors of the paper misunderstand the task, they also didn't realize that this is exactly what Bell's inequality is about.
Yani makalenin yazarları sadece görevi yanlış anlamakla kalmadılar, aynı zamanda Bell eşitsizliğinin tam olarak neyle ilgili olduğunu da fark etmediler.
63
Now, as I've said many times, the conclusion from Bell only follows once you postulate that superdeterminism is ruled out, which has never been ruled out.
Şimdi, defalarca söylediğim gibi, Bell'in vardığı sonuç ancak süperdeterminizmin dışlandığı varsayımıyla elde edilebilir ki bu da hiçbir zaman dışlanmamıştır.
64
So actually, the current situation is still inconclusive, but experiments like the one in the new paper won't settle it.
Dolayısıyla, mevcut durum hâlâ kesin bir sonuca varmadı, ancak yeni makaledeki gibi deneyler de bu durumu kesinleştirmeyecek.
65
So in summary, Richard Feynman is still right, we still don't know how to interpret quantum physics, and John Bell is still dead.
Özetle, Richard Feynman hâlâ haklı, kuantum fiziğini nasıl yorumlayacağımızı hâlâ bilmiyoruz ve John Bell hâlâ ölü.
66
The last time I wrote code, it was Fortran.
En son kod yazdığımda Fortran kullanmıştım.
67
This is why I decided I need to urgently upgrade my coding skills.
Bu yüzden kodlama becerilerimi acilen geliştirmem gerektiğine karar verdim.
68
If you're in a similar situation, I have a recommendation for you.
Eğer siz de benzer bir durumdaysanız, size bir önerim var.
69
Boot .dev, who've been sponsoring this video.
Bu videonun sponsorluğunu üstlenen Boot.dev firması.
70
Boot .dev is focused on backend development, so Python, SQL, Go, the kind of stuff that actually runs the world behind the scenes.
Boot.dev arka uç geliştirmeye odaklanmıştır; yani Python, SQL, Go gibi, dünyanın perde arkasında işleyişini sağlayan dilleri kullanır.
71
And you don't just watch lessons, you build real projects.
Ve sadece dersleri izlemiyorsunuz, gerçek projeler geliştiriyorsunuz.
72
You write code directly in the browser, you solve challenges, and you level up like it's a slightly nerdy role -playing game.
Doğrudan tarayıcıda kod yazıyorsunuz, zorlukları çözüyorsunuz ve tıpkı biraz geek tarzı bir rol yapma oyunu gibi seviye atlıyorsunuz.
73
They also have what they call the training grounds, that's basically infinite practice problem.
Ayrıca "eğitim alanları" dedikleri, temelde sonsuz sayıda alıştırma sorusu içeren bir yerleri de var.
74
I've been meaning for a while to set up a website for all my content, but I want to know what's going on with the data and what vulnerabilities to watch out for.
Bir süredir tüm içeriklerim için bir web sitesi kurmayı düşünüyordum, ancak verilerle ilgili neler olup bittiğini ve hangi güvenlik açıklarına dikkat etmem gerektiğini bilmek istiyorum.
75
And boot .dev has been really eye -opening.
Ve boot .dev gerçekten de ufuk açıcı oldu.
76
You can create an account for free, read and watch all the content, and try a demo of the interactive features.
Ücretsiz bir hesap oluşturabilir, tüm içerikleri okuyabilir ve izleyebilir, ayrıca etkileşimli özelliklerin demosunu deneyebilirsiniz.
77
If you decide to go for the full experience, use my code ZABINE to get 25 % off your first year.
Eğer tam deneyimi yaşamak isterseniz, ilk yılınızda %25 indirim almak için ZABINE kodumu kullanın.
78
So go and check this out.
O yüzden gidip buna bir göz atın.
79
Thanks for watching.
İzlediğiniz için teşekkürler.
80
See you tomorrow.
Yarın görüşürüz.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “FINALLY: A Proof that Particles Take All Paths At Once?” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: path, particle, quantum, physics, interpretation. Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 1120 kelime var. Konuşma bölümü 6:49 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 164 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
particle isim/ˈpɑɹtək(ə)l/parçacık
quantum isim/ˈkwɑntəm/kuantum, nicem
photon isim/ˈfəʊtɒn/foton
physicist isim/ˈfɪzɪsɪst/fizikçi
multiverse isim/ˈmʌltəˌvɝs/multiverse
measurement isim/ˈmɛʒ.ə.mənt/ölçüm
artifact isim/ˈɑɹtɪfækt/artefakt, insan yapımı
condense fiil/kənˈdɛns/yoğuşmak
misunderstand fiil/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/yanlış anlamak
vulnerability isim/ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/yaralanabilirlik
metre isim/ˈmiːtəɹ/metre
calculate fiil/ˈkælkjʊleɪt/hesaplamak
velocity isim/vəˈlɑsəti/hız
inequality isim/ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/eşitsizlik
illustration isim/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/açıklama, örnekleme

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
add up fiilbirikmek
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak
get off fiilinmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemthey've shown · they've experimentally proved · it's only been
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeen tested · been validated · is ruled

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, didn't, they've gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: deterministic /dɪˌtɜː.mɪˈnɪs.tɪk/, inconclusive /ˌɪnkənˈkluːsɪv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, velocity /vəˈlɑsəti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: quantum /ˈkwɑntəm/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: quantum /ˈkwɑntəm/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, credence /ˈkɹiː.dəns/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
  • /æ/ — “e”den daha açık: amplitude /ˈæm.plɪ.tud/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; particle, quantum, photon gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →