Практика Shadowing: Plastic Isn’t The Problem You’ve Been Made To Believe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Plastic Isn’t The Problem You’ve Been Made To Believe». Чаще всего повторяются слова: plastic, planet, decay, chemical, Wild. В этом видео 86 предложений и 1136 слов для шедоуинга. Речь длится 7:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| decay существительное | /diˈkeɪ/ | разложе́ние, распа́д |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| merely наречие | /ˈmɪəli/ | то́лько, про́сто |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| diameter существительное | /daɪˈæmɪdɚ/ | диа́метр, попере́чник |
| compatible прилагательное | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | совмести́мый, сочета́емый |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| polymer существительное | /ˈpɑ.lɪ.mɚ/ | полиме́р |
| fragment существительное | /ˈfɹæɡmənt/ | оско́лок, обло́мок |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been told · has made · have preached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been told · have been published · be found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hostile /ˈhɑstəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, globe /ɡloʊb/, preserve /pɹəˈzɝv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как decay, particle, microwave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























