Практика Shadowing: Why Are People Becoming Less Religious? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Are People Becoming Less Religious?». Чаще всего повторяются слова: faith, church, religion, Sunday. В этом видео 189 предложений и 2537 слов для шедоуинга. Речь длится 13:40. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How were we able to drink up the sea?
- Who gave us the sponge to wipe away the whole horizon?
- Do we not dash on unceasingly?
- Do we not stray as through infinite nothingness?
- Does not empty space breathe upon us?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to pass · used to come |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has left · has carried · has held |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were raised · were baptized · would be buried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who would · people who share · those who adhere |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, weren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thou /ðaʊ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Звуки «sh» и «zh»: shore /ʃɔɹ/, bishop /ˈbɪʃəp/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, continually /kənˈtɪnjuəli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, awake /əˈweɪk/, widow /ˈwɪd.oʊ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hymn /hɪm/, adhere /ædˈhɪə/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, fade /feɪd/, naked /ˈneɪkɪd/, grave /ɡɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prayer, belief, suffer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











