Pratique du Shadowing: Why Are People Becoming Less Religious? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Are People Becoming Less Religious? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : faith, church, religion, Sunday. Cette vidéo contient 189 phrases et 2537 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:40. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| retreat nom | /ɹɪˈtɹiːt/ | retraite |
| philosopher nom | /fəˈlɑsəfɚ/ | philosophe |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| principle nom | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principe |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| leave behind verbe | abandonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How were we able to drink up the sea?
- Who gave us the sponge to wipe away the whole horizon?
- Do we not dash on unceasingly?
- Do we not stray as through infinite nothingness?
- Does not empty space breathe upon us?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to pass · used to come |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has left · has carried · has held |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were raised · were baptized · would be buried |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | children who would · people who share · those who adhere |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, weren't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thou /ðaʊ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: shore /ʃɔɹ/, bishop /ˈbɪʃəp/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, continually /kənˈtɪnjuəli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, congregation /ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, hymn /hɪm/, adhere /ædˈhɪə/, horoscope /ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, sponge /spʌnd͡ʒ/, churchyard /ˈt͡ʃɝt͡ʃ.jɑɹd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prayer /pɹɛɚ/, pray /pɹeɪ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prayer, belief, suffer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











