Практика Shadowing: Why Religious Tools Don't Work For Women - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Religious Tools Don't Work For Women». Чаще всего повторяются слова: tools, ego, spiritual, marriage. В этом видео 169 предложений и 2175 слов для шедоуинга. Речь длится 14:55. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| accommodate глагол | /əˈkɑməˌdeɪt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| guru существительное | /ˈɡʊɹ(ˌ)u/ | гу́ру, духо́вный учи́тель |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| subsequent прилагательное | /ˈsʌbsɪkwənt/ | после́дующий, сле́дующий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| take up глагол | поднимать | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's I exist to give and serve.
- Everyone else's needs are prioritized above my own.
- It's I will not allow oppression and abuse.
- It's not the toolkit we need.
- Let's hear what she has to say.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have already been sacrificing · We've already been surrendering |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · have been conditioned · have considered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · were made · were expected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · men who have · women who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, feather /ˈfɛðə/, ether /ˈi.θɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, equally /ˈiːkwəli/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hoard /hɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, solve /sɒlv/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, expand /ɪkˈspænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spiritual, masculine, divine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












