Практика Shadowing: Is Tech News Bringing You Down? This is the Cure. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Is Tech News Bringing You Down? This is the Cure». В этом видео 266 предложений и 3085 слов для шедоуинга. Речь длится 15:30. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| inbox существительное | /ˈɪnbɑks/ | почто́вый я́щик |
| technological прилагательное | /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/ | технологи́ческий |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| analog прилагательное | /ˈænəlɔɡ/ | ана́логовый |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look, so I'm known as a technology critic.
- How are they acting on us and our brains?
- Why does that make us so exhausted?
- What is it that I'm really supposed to do here?
- How are you building that habit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been applying · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've written · you've just lost · have exhausted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were designed · is titled · being made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | book, which was · book, which is · lens, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, worker /ˈwɝ.kɚ/, weed /wiːd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, behalf /bɪˈhæf/, habit /ˈhæb.ɪt/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, analog /ˈænəlɔɡ/, dive /daɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lens, reward, intentional.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











