Практика Shadowing: Why Are Harvard Students Lining Up for This “Brutal” Class? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Are Harvard Students Lining Up for This “Brutal” Class?». В этом видео 300 предложений и 3727 слов для шедоуинга. Речь длится 19:41. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| elite существительное | /ɪˈlit/ | эли́та |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- See, now we're getting somewhere.
- There's a broader phenomenon that brings us there.
- That was very attractive because we're social beings.
- Maybe you're a big fan.
- You have to have some strain or what's the point?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taught · has changed · have become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · was titled · is taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Students Who Can · person who didn · those who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, athlete /ˈæθ.liːt/, thrill /θɹɪl/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, acquire /əˈkwaɪɚ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wire /ˈwaɪɚ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, behalf /bɪˈhæf/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, unhappy /ʌnˈhæpi/, dehumanize /diːˈhjuːmənaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, strain, engagement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












