Shadowing Practice: Why Are Harvard Students Lining Up for This “Brutal” Class? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

300 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In our current age of smartphones and AI, have college students basically given up on trying to read full books or write on their own?
2
Well, the answer depends on who you ask.
3
So remember back in 2024, Rose Horowitz wrote a blockbuster article for The Atlantic that had an alarming title.
4
It was called The Elite College Students Who Can't Read Books.
5
Now, this article painted a pretty grim picture about collegiate literacy.
6
Let me read you the introductory paragraph of that piece from 2024.
7
Nicholas Dames has taught
8
Literature Humanities' Columbia University's Required Great Books course since 1998.
9
He loves the job, but it has changed.
10
Over the past decade, students have become overwhelmed by the reading.
11
College kids have never read everything they're assigned, of course, but this feels different.
12
Dames' students now feel bewildered by the thought of finishing multiple books a semester.
13
His colleagues have noticed the same problem.
14
Many students no longer arrive at college, even at highly selective elite colleges, prepared to read books.
15
All right, so that was a sort of a depressing article when it came out.
16
But just last week, Pamela Paul published an article in the Wall Street Journal that shed a ray of hope.
17
This article was titled
18
The Brutal Harvard Class That Suddenly Everyone Wants to Take, and it's about a freshman humanities course that's nicknamed Hume 10.
19
Here is how Paul describes it.
20
This class is definitely not for padding the GPA.
21
Students read a hefty book a week and write regular essays.
22
There is no pass fail option.
23
Digital devices are verboten and attendance is taken in every lecture.
24
So Hume 10 feels like the type of course
25
that the students described in that 2024 article in the Atlantic would try to avoid at all costs.
26
Yet at Harvard, it's a hit.
27
Paul actually calls it the surprise hit of Harvard's academic lineup.
28
You have to write an essay to try to get in.
29
Over 180 students applied for only 90 slots in the most recent semester.
30
So what has changed between these two articles for those kids?
31
Well, I have a theory here, and I think it's an important one to discuss because it gives us some insight into how to
32
resist some of the most dehumanizing forces from big tech.
33
So I thought I would jump on the mic here and record a quick episode to explain my idea.
34
So let's get into it.
35
All right, so what's going on with this Hume 10 course at Harvard?
36
First, I want to read a couple students from, a couple quotes rather, from students from the piece that establish what it's like,
37
what the attitude is like for the students taking this course.
38
All right, so here's the first one.
39
It says, if you don't have the work ethic, I don't think you should be taking this class,
40
said Jaden So, an aspiring opera singer from Chicago.
41
Most students complete most of the assigned to reading, if not always on time.
42
Only a few cop to skimming one or two of the denser books.
43
All right, here's another quote from the article.
44
It's the only class I took at Harvard where people would call each other out for not having done the reading,
45
said Ellie Powell, a Hume alum who graduated in 2025.
46
You didn't want to disappoint the seminar by being the only person who didn't read
47
or whose comment really didn't add to the discussion.
48
We all felt like we were building something, and that was a remarkable feeling.
49
All right, so this is important.
50
The students in this class want to do the work.
51
They like that you have to do the work it's a point of pride for those who were there.
52
So why is this attractive?
53
Well, we can get more insight into that
54
if we return to the article where Paul uncovers some of their stated motivations for signing up.
55
Let me read here.
56
In their applications and in interviews, students express the urge to be forced to tackle the classics that they wouldn't otherwise read,
57
the need to combat frayed attention spans, and the desire for an antidote to the machine.
58
Several mention with disdain that people who aren't in the class wondered why they didn't just chat the books, i .e.
59
use AI.
60
See, now we're getting somewhere.
61
The students in this course want to be pushed to read hard books.
62
They want to be pushed to write, and they have a growing sense of disdain for their classmates who say,
63
well, I don't understand why you would do all this work.
64
You could just chat about the book with a chatbot or have it produce the writing for you.
65
So they are resisting that and they want help resisting that.
66
All right.
67
So I want to dig deeper into, I think there's an underlying phenomenon that brought students to
68
that point where they wanted to sign up for Hume 10
69
and be forced to read hard books and to write on their own.
70
There's a broader phenomenon that brings us there.
71
Now, my name for this broader phenomenon is reward short -cutting.
72
And I think reward short -cutting, the right way to think about it, is a consumer acquisition strategy by big tech.
73
If we go back about 20 years,
74
we noticed that consumer -facing big tech began to look for ways to use with their digital tools,
75
that the way people use their digital tools,
76
deliver a shortcut to long -standing things that we have found long -found rewarding, to shortcut rewards.
77
This is very compelling.
78
And because of this, you could get massive user bases.
79
And with massive user bases, you could get, with massive user bases,
80
you could get a huge amount of money for the early investors and founders of these companies.
81
All right, so I want to explain more what I mean by reward shortcutting.
82
Let me give you an example.
83
I think this strategy really started with early social media.
84
So early social media, think about like Facebook in the 2000s.
85
Early social media was about providing a shortcut to the reward of feeling social.
86
We are social creatures.
87
We seek out sociality.
88
It feels good to be enmeshed within actual social networks.
89
We crave it because it was important for our survival.
90
Early social media really focused on helping you get a sort of much easier access to
91
that feeling of being social because now you could just chat, leave a chat with someone, leave a comment on someone's wall.
92
Someone could come and leave a comment on something you posted.
93
You could poke, which, you know, sounds dirty, but it wasn't.
94
It was actually a feature of early Facebook where you could go to someone's Facebook page and click a poke button,
95
which was just a way of leaving a note that said, I was here.
96
And so it gave you this sense of being very social.
97
Other early social media tools actually built on this as well.
98
Leaving comments, posting things, everyone comment on each other's, the things they post, we'll comment on each other's posted.
99
It created this real sense of, I've never socialized with more people before.
100
That was very attractive because we're social beings. Did it work?
101
Well, it turned out when social psychologists looked closer at it, this didn't make us happier.
102
Why?
103
Because the deep parts of our brain
104
that care about social connection didn't know about whatever was happening on these digital glowing screens, didn't know about that.
105
That didn't feel like real socializing to the deep part of our brain.
106
Because the deep part of our brain, for it to think that there exists a social connection between me and you,
107
wants to see that I'm sacrificing non -trivial time and attention on behalf of you.
108
That's how you know that you're someone serious than my wife, and they want to see that reciprocated.
109
So that's what we actually need to feel social.
110
So social media, early social media, was giving us in the moment the sense of we're very social,
111
but we had this paradox that researchers found where the more people were using social media,
112
the lonelier they were getting because it actually took them away from
113
that non -trivial sacrificing time and attention that we really need to feel social.
114
And it gave us this sort of lightweight simulation, which is very easy and low friction, but ultimately didn't actually satisfy our social drives.
115
So that was an example of reward shortcutting, making those early social media tools very compelling, but it actually left us worse off.
116
All right, let's move forward on this timeline, we get another example, post TikTok social media.
117
So TikTok came along and really established, forget sociality.
118
Yeah, that's compelling and you can get a lot of people to sign up for Facebook.
119
But if you really want people to use these things all the time, that's not enough.
120
We have to now shortcut the reward of feeling engaged in something because that's a reward we can offer all the time.
121
There's only so much that you can check in on what your friends are up to before there's nothing else to see.
122
But engagement we can offer all the time and get a lot more use of the phone.
123
So TikTok really figured out, let's just have really clean interfaces
124
and a basic sort of multi -armed bandit style optimization algorithm
125
to build out an implicit model of the reward center of your brain.
126
And they get very good at showing you things to give you short -term burst of engagement,
127
your attention captured by something in a way that feels good in the moment.
128
And if we have this basic algorithm running with enough data, make the interface as simple as possible to get as much examples as possible,
129
pretty quickly we can, you know, put it in my veins, give you a constant stream of engagement stuff, engaging stuff.
130
Now, of course, humans like to be engaged.
131
We seek out things that are engaging throughout our history.
132
In all the different places humans have been, we seek out engagement.
133
You go to like an isolated Polynesian island, you go to Hawaii, you know 500 years ago
134
and we're surfing it's engaging we want to find things to do
135
that are engaging so that that is a compelling reward did it work well no we know it didn't work
136
because here's the problem real engagement requires a lot of effort to get to it
137
and because of that the reward of real engagement is lasting
138
You can see.
139
And the footprint that engagement has on your life is constrained because of all the effort that goes in to getting it.
140
Like, for example, it's, you know, I'm just thinking about this because I rewatched
141
Zero Dark Thirty with my son recently.
142
Maybe you're like a real fan of Catherine Bigelow, the director, going back to like when that movie came out.
143
Maybe you're a big fan.
144
You like to Hurt Locker.
145
You followed this director.
146
You've seen her work.
147
You know about it.
148
You know about her styles.
149
You know what she's working on.
150
You hear about this new movie you're tracking this movie is coming along
151
you see the teaser trailer you watch the real trailer
152
you know Jessica Chastain in this it's going to be good Chris Pratt's in this that's weird isn't
153
he Andy from Parks and Rec but he looks we'll see you know it's all interesting you see the early reviews
154
smart people taking it apart here's what's cool about this movie here's what's meaningful
155
and then you finally get to go see that movie and man that's engaging because you have this whole
156
intellectual effortful context that led up to seeing that movie
157
and it really captures your attention and it's really lasting you know how to pull deep meaning out of it it.
158
It changes the way you understand various things about that story and the art, etc. And it lasts with you.
159
That's what engagement used to be.
160
When you just skip all that reward shortcut to like, oh, in the moment, I'm very engaged by this video I'm seeing on TikTok.
161
You miss all that context.
162
And then the engagement is fleeting and its footprint in your life can be expansive
163
because there's no hard work required to get it.
164
So you do more and more of it.
165
It's always there because you don't have to work for it.
166
And it's never quite giving you what you're hoping.
167
And And so you can't put it down.
168
So again, reward shortcutting built up a very big consumer base, but ultimately it didn't deliver us what we needed.
169
Shortcutting the rewards causes problems.
170
This brings us now to the technology that explains what's happening at Hume 10, generative AI.
171
So for a lot of people,
172
the reward shortcut being offered by generative AI tools is we can jump straight to feeling like we have acquired
173
or produced new knowledge.
174
This is something, again, humans are very,
175
we feel deep rewards when we learn something new or we feel like we produce new knowledge out there in the world.
176
And of course, we feel that reward because this was critical to the history of our species.
177
The ability to acquire information from each other is what allowed us to have cultural evolution
178
that far outstripped the pace of biological evolution and allowed our species to bound the head of almost all the others.
179
So we're wired to learning something new is important.
180
To feel like we produce something new is important.
181
That's how our species became so successful.
182
But Gen AI shortcuts it.
183
It's hard to read a book, but it's easy.
184
You can feed it to a model and it'll summarize it to the point where no effort is expended.
185
Just, it's not this, it's this.
186
And here's the point, here's the point, and it's pre -digested, and you just kind of see some points that all immediately make sense.
187
Like, I kind of feel like I learned something, but I didn't have to put any effort.
188
There's almost like a reward, like you got away with something there.
189
Same thing with writing.
190
Oh, man, I supervised a chatbot to help produce this report or paper.
191
And I kind of sidestepped the strain of like facing the blank page, and something came out that looked more or less reasonable.
192
You know, you're like, I produced new knowledge, and there's a little thrill of getting away without having to have a strain.
193
But just like with my other examples, when you shortcut to this reward, you missed the good stuff.
194
Yeah, it's hard to read a book.
195
That hardness is the feeling of changing your understanding of the world and yourself.
196
That strain is similar to the strain that the athlete feels in the gym.
197
That's how they know that their muscles are getting stronger
198
or the burn they feel in their lungs as they run wind sprints, which they're feeling of my cardiovascular health is getting better.
199
I'm getting a real reward out of it.
200
The cognitive strain of reading a book is how you know your brain is changing.
201
You're learning something new.
202
The scaffolding on which you're understanding yourself and your world is actually reconfiguring
203
and that feeling of reconfiguring is what we might call cognitive strain.
204
So to sidestep the strain defeats the purpose.
205
Now this is the point I always have.
206
I know a lot of people that say, why would I ever read a book anymore?
207
I could get a summary from AI.
208
But what they don't understand is the book is the optimal summary.
209
The book is incredibly condensed.
210
If it's a nonfiction book, for example, an expert who knows this world,
211
for he or she to actually convey everything you know about this world would be 100 ,000 pages.
212
They have this expertise on the world, and they worked, and they toiled,
213
and they struggled to figure out what are the paths to this landscape and knowledge that are most fruitful and impactful,
214
that if you follow, you'll come out with enough of the big ideas that'd be changed on the other end.
215
And they had editors work on it and let's get this just right.
216
It is the perfect summary. That is the summary.
217
All right, to summarize it further doesn't make sense.
218
It's like saying, I don't want to sit through 90 minutes of a movie,
219
so I'm going to look at four clips and a one paragraph summary.
220
Well, that'll be easy to do, but you didn't get any of the benefits of watching the movie.
221
So what was the point?
222
Books are the optimal summary often.
223
If it's a novel, they've constructed this is the journey that's going to have the biggest psychological impact, right?
224
If it's nonfiction, this is the path through this massive,
225
endless landscape of information understanding that's going to deliver you to some sort of new awareness of what's happening in the world.
226
And yeah, you're going to feel some strain, but that's just a feeling of the scaffolding of understanding and reconfiguring.
227
You have to have some strain or what's the point?
228
Same thing with writing.
229
Yeah, it's hard to write.
230
Filling the blank page with your thoughts is hard.
231
But that's where even more understanding happens.
232
You don't truly understand something until you've grappled with trying to explain it.
233
This isn't even for major complicated intellectual ideas.
234
I was talking to someone recently who was writing up a schedule, an itinerary for an event.
235
And they're like, look, when I write this out is how I actually better understand what the event is, the activities and how they fit together.
236
And maybe after I try writing it first, I'm like, oh, I see.
237
I need to go back and change this or move it.
238
Understanding comes from the strain of trying to produce the words is how my mind really loads this all up
239
and I can really understand it.
240
So again, it's an example of reward shortcutting.
241
Let's just get to like kind of simulating the feeling of
242
I know something new by chatting with an AI about a book
243
or that I produce something new by sort of supervising an agent to produce a report.
244
When you shortcut the rewards, you miss all the good stuff.
245
We don't end up better than we were before.
246
This is what I think the students that are taking Hume 10, this is what I think they're realizing.
247
Reward shortcutting that generative AI is giving them on the reception and production of knowledge is an empty promise.
248
It's empty calories.
249
It's the sociality that didn't really make you feel more social.
250
It's the engagement that you didn't earn and ended up just making you feel emptier and more unhappy than before you began.
251
It's the same thing.
252
The reward shortcutting is not working.
253
And so now we see this movement beginning and Hume 10 is an example of this.
254
There's many others.
255
It's a movement that's emerging that says, I don't want to shortcut the reward.
256
Hey, tech bros, strain is not bad.
257
That is the feeling of something good happening sometimes times.
258
Real rewards often require effort.
259
And that's what makes the rewards actually have a lasting positive impact on our lives.
260
So we have this vision of like, oh, young people, they don't want to do anything hard.
261
And if you give them access to AI or something, they're going to shortcut all of it.
262
And this is true for a lot of students.
263
But there's also a growing group of students that say, I want the satisfaction of grappling with a book and changing my brain because of it.
264
I want the satisfaction of grappling with the blank page and because of that,
265
having a new understanding of what I wrote that I had from before.
266
Force me to do it, put me in a class that demands it, I will rise to the challenge.
267
So again, this isn't everybody, but this highlights this general idea
268
that all of us who want to focus on human flourishing and technological world should be aware of.
269
Big tech, starting about 20 years ago, said we can make a lot of money for a small number of people if we provide reward shortcuts,
270
so we can get the sort of the dupes and the masses out there,
271
we'll get them into our world so we can suck money out of their pockets to monetize their,
272
their, their beings, their existence so that we can buy,
273
you know, half a Kauai or have two giant lots next to each other in Silicon Valley.
274
And then we can tear down one of the houses to build a garden.
275
By the way, that was Mark Zuckerberg and Steve Jobs.
276
I just described there.
277
And people are saying, if you recognize this, you're like, no, I'm not going to play that game.
278
I'm willing to work for rewards.
279
I want the satisfaction that comes from the real efforts.
280
Give me useful tools that solve problems in my life.
281
Stop trying to reward hack.
282
Stop trying to make everything into a digital casino where VCs are the house that takes all the money from our gambling.
283
Build this useful stuff.
284
I'm going to go do useful things.
285
So that is the optimistic trend.
286
It's small, but it's emerging.
287
That is the optimistic trend I'm picking up out of this Hume 10 story.
288
And this is why I think this is happening.
289
We are waking up to reward shortcutting is better for a
290
small number of people than it is for the rest of us and we're getting fed up with it.
291
Well, at least I hope I'm right about that.
292
All right.
293
That's enough for today.
294
I'll be back on Monday.
295
Thanks for listening.
296
Today's episode was produced and mastered by Jesse Miller.
297
Nate Meckler provided research and newsletter support.
298
The video was edited by Ben Crane and Rob Montz.
299
The theme music is adapted from an original composition by Jay Kirstens.
300
For weekly ideas from me to show up in your inbox, sign up for my newsletter at calnewport .com.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Why Are Harvard Students Lining Up for This “Brutal” Class?”. Este vídeo tiene 300 frases y 3727 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:41. El hablante habla rápido, unas 189 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
strain sustantivo/stɹeɪn/cepa, variedad
engagement sustantivo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/engagement
summary sustantivo/ˈsʌm.ə.ɹi/resumen, sumario
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir
satisfaction sustantivo/sætɪsˈfækʃən/satisfacción
phenomenon sustantivo/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenómeno
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
evolution sustantivo/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/evolución
elite sustantivo/ɪˈlit/élite, elite
landscape sustantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisaje, terrazo
humanity sustantivo/hjuˈmænɪti/humanidad
trailer sustantivo/ˈtɹeɪlɚ/remolque, acoplado
intellectual adjetivo/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/intelectual

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
come along verboavanzar, marchar
end up verboterminar, ir a parar
figure out verboaveriguar, captar
get away verboalejarse
get away with verboirse de rositas, salir impune / inulto (de)
sign up verboinscribir, alistar
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • See, now we're getting somewhere.
  • There's a broader phenomenon that brings us there.
  • That was very attractive because we're social beings.
  • Maybe you're a big fan.
  • You have to have some strain or what's the point?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas taught · has changed · have become
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas called · was titled · is taken
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaStudents Who Can · person who didn · those who were

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 79 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, athlete /ˈæθ.liːt/, thrill /θɹɪl/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
  • Palabras largas — cuida el acento: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, humanity /hjuˈmænɪti/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strain /stɹeɪn/, skip /skɪp/, slot /slɑt/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, scaffold /ˈskæf.əld/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, trivial /ˈtɹɪv.i.əl/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reward, strain, engagement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →