Практика Shadowing: Democrats vs Republicans - Which Brain is Better? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The world feels pretty divided.
2
Currently, 81 % of both liberals and conservatives have unfavorable views towards those on the other side.
3
But is there actually a fundamental biological difference between liberals and conservatives?
4
On the surface, we can see some funny differences like conservatives like meat and potatoes more,
5
while liberals tend to like trying food from other cultures more.
6
In general, conservatives prefer purebred dogs while liberals prefer mixed breeds, and liberals are okay with free verse poetry while conservatives prefer it to rhyme.
7
But as we study more, we realize that the differences are much deeper.
8
When put through MRI brain scans, it turns out that liberals are more likely to have a larger anterior cingulate cortex,
9
which is associated with understanding and monitoring conflict, while conservatives have a larger right amygdala, which helps process fear and anxiety.
10
And that makes sense, given the years of research
11
that have shown people tend to become more conservative when they feel threatened or afraid.
12
After 9 -11, for example, the US became politically more conservative, with studies showing increased support for issues like national security and military spending.
13
But studies have also found that conservatives and liberals employ different cognitive styles.
14
Conservatives excel when it comes to more structured and organized problems or questions, whereas liberals tend to be more flexible
15
and less likely to commit errors with questions involving conflicting information and requiring fast reaction times.
16
One study looking at dorm rooms even found that, on average, conservative students' rooms were less messy than liberals.
17
But they also experienced pain in different ways, so much so that one study was able to predict who was liberal
18
or conservative just by viewing brain scans of them looking at graphic photos containing mutilations.
19
In this instance, liberal brains were more active in the S2 or somatosensory 2 region, which is normally activated when you're in pain,
20
but also when you see someone else suffering.
21
It's essentially scientific evidence for the bleeding heart liberal stereotype, which doesn't mean conservatives are uncaring, but that their minds just respond to graphic images differently.
22
In America, this can explain how
23
Democrats and Republicans perceive the world in fundamentally different ways.
24
It's difficult to grasp how someone on the other side of politics thinks
25
because we tend to overestimate the extent to which our opinions, beliefs and values are normal.
26
Psychologists refer to this as false consensus bias.
27
For example, if you heard Yanny in the Yanny vs. Laurel debate,
28
it may have felt that you were the normal one and it was insane that anyone could be hearing Laurel.
29
Apply this logic to politics and you can see why people have such polarizing ideas on issues like immigration,
30
abortion, gun rights, etc. But where do these differences come from?
31
One study revealed that genetics can account for around 30 -40 % of a person's political leanings.
32
Which may seem like a lot,
33
but there are still many other important factors like your environment and personal experiences which play massive roles in your politics.
34
Political neuroscience is a relatively new field of study with fascinating results, and in a world that's being increasingly characterized by its divisions,
35
perhaps an important aspect of unity involves using neuroscience to better understand each other's differences.
36
On a lighter note, space is a place where liberals and conservatives and nations all over the world come together,
37
and we actually just made a video where we tried out the latest space food that astronauts are eating right now.
38
Click here or the description to check it out.
39
Also, if you want even more science, we have a weekly science podcast, so subscribe to it.
40
The link is like down there, I think, and it's called Side Note.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Democrats vs Republicans - Which Brain is Better?». Чаще всего повторяются слова: conservative, liberal, difference, study, tend. В этом видео 40 предложений и 619 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться
graphic прилагательное/ˈɡɹæfɪk/графи́ческий, изобрази́тельный
scan глагол/skæn/разгля́дывать
extent существительное/ɪkˈstɛnt/сте́пень, объём
immigration существительное/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/иммигра́ция, переселе́ние
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
reveal глагол/ɹɪˈviːl/выявля́ть, раскрыва́ть
essentially наречие/ɪˈsɛnʃəli/по существу́, суще́ственно
aspect существительное/ˈæspɛkt/аспе́кт, вид
whereas/(h)wɛɹˈæz/тогда́ как, в то вре́мя как
insane прилагательное/ɪnˈseɪn/душевнобольно́й, невменя́емый
poetry существительное/ˈpoʊ.ə.tɹi/поэ́зия

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
put through глаголсоединя́ть, соедини́ть
try out глаголпро́бовать, попро́бовать
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis associated · is normally activated · being increasingly characterized
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave shown · have also found
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay have · may seem
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare uncaring · are eating

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, divide /dɪˈvaɪd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, breed /ˈbɹiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как involve, graphic, scan.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →