Практика Shadowing: Democrats vs Republicans - Which Brain is Better? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Democrats vs Republicans - Which Brain is Better?». Чаще всего повторяются слова: conservative, liberal, difference, study, tend. В этом видео 40 предложений и 619 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put through глагол | соединя́ть, соедини́ть |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is associated · is normally activated · being increasingly characterized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown · have also found |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · may seem |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are uncaring · are eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, divide /dɪˈvaɪd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, breed /ˈbɹiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как involve, graphic, scan.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















