Практика Shadowing: The Science of Fat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Science of Fat». Чаще всего повторяются слова: fat, cell, energy, weight, leptin. В этом видео 190 предложений и 2309 слов для шедоуинга. Речь длится 12:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| hypothalamus существительное | гипотала́мус | |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| adipose прилагательное | /ˈæd.ɪ.poʊs/ | жи́рный, жирово́й |
| deficit существительное | /ˈdɛfəsɪt/ | дефици́т |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| bloodstream существительное | /ˈblʌd.stɹɪim/ | кровото́к |
| clump существительное | /klʌmp/ | глыба, ком |
| intestinal прилагательное | /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/ | кише́чный |
| mitochondrion существительное | /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/ | митохо́ндрия |
| pancreas существительное | /ˈpæŋ.kɹi.əs/ | поджелу́дочная железа́ |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cut up глагол | разрезать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look man, I don't make the rules.
- When you're hungry, your pancreas releases hormones.
- When you're exercising, your adrenal glands release hormones.
- When you're sleeping, your brain releases hormones.
- Basically, your brain sets off alarms that you're starving.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be learned · are called · are welcomed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Mac, which is · vessel which is · carbs, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, mitochondrion /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, oesophagus /ɪˈsɑfəɡəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carb /kɑɹb/, starve /stɑɹv/, explode /ɪkˈsploʊd/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, forbid /fɚˈbɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hormone, hypothalamus, calorie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













