تدريب Shadowing: The Science of Fat - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “The Science of Fat”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fat, cell, energy, weight, leptin. يحتوي هذا الفيديو على 190 جملة و2309 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hormone اسم | /ˈhoɹmoʊn/ | هُرْمُون |
| hypothalamus اسم | تَحْت اَلْمِهَاد, وِطَاء | |
| calorie اسم | /ˈkæləɹi/ | سُعْر, سُعْرَة |
| enzyme اسم | /ˈɛn.zaɪm/ | إِنْزِيم |
| adipose صفة | /ˈæd.ɪ.poʊs/ | دُهْنِيّ |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
| bloodstream اسم | /ˈblʌd.stɹɪim/ | مجرى الدم |
| intestinal صفة | /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/ | مَعَوِيّ |
| mitochondrion اسم | /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/ | مِيتُوكُنْدْرِيُون, مُتَقَدِّرَة |
| pancreas اسم | /ˈpæŋ.kɹi.əs/ | بَنْكِرْيَاس, مُعَثْكَلَة |
| starve فعل | /stɑɹv/ | مَاتَ جَوْعًا |
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| explode فعل | /ɪkˈsploʊd/ | اِنْفَجَرَ |
| unhealthy صفة | /ʌnˈhɛl.θi/ | غَيْر صِحِّيّ |
| insulin اسم | /ˈɪnsəlɪn/ | إِنْسُولِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Look man, I don't make the rules.
- When you're hungry, your pancreas releases hormones.
- When you're exercising, your adrenal glands release hormones.
- When you're sleeping, your brain releases hormones.
- Basically, your brain sets off alarms that you're starving.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be learned · are called · are welcomed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Mac, which is · vessel which is · carbs, which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, sheer /ʃɪɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, mitochondrion /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, oesophagus /ɪˈsɑfəɡəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: leptin /ˈlɛptɪn/, adipose /ˈæd.ɪ.poʊs/, clump /klʌmp/, pancreas /ˈpæŋ.kɹi.əs/, explode /ɪkˈsploʊd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: starve /stɑɹv/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, convenient /kənˈviː.niənt/, devious /ˈdiː.vi.əs/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: carb /kɑɹb/, float /fləʊt/, bloodstream /ˈblʌd.stɹɪim/, clump /klʌmp/, mitochondrion /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hormone, hypothalamus, calorie.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













