跟讀練習: Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

203 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I want one.
2
Come on, you already have some.
3
I wonder what my fortune cookie says today.
4
Here it is.
5
My fortune says...
6
What kind of fortune is this?
7
What on earth?
8
What on earth?
9
What's this?
10
What's this?
11
What's this?
12
What's this?
13
What's this?
14
What?! Is that an eagle?!
15
I heard hungry eagles even snatch away kids!
16
What's this?
17
Hey, I hope you're surprised by this note.
18
Have I succeeded?
19
My name is Andong.
20
I'm your future husband.
21
We're intended to marry each other in this modern age of spaceflight.
22
Isn't that funny?
23
But I'm curious about you.
24
Aren't you curious about me?
25
Goodness me, I completely forgot about that promise.
26
Uh, are you telling me that this isn't some joke?
27
You see, when you were little, your grandfather promised to pair you up with his friend's grandson.
28
Gosh, he must have grown up a lot to send you a ring like this.
29
But why would he send an eagle to carry it?
30
Historically, the eagle is a creature that only the oldest noble families can handle.
31
What do they call them?
32
Oh yeah, I remember.
33
Eagle Handlers!
34
Andong is his name?
35
Well, I guess I'll write back since he went through so much trouble.
36
At first, I replied just to be polite, but after a few more letters, it feels like we kind of click.
37
Oh my!
38
Chaddu, it's like you're living a romantic fairy tale!
39
Yeah!
40
This weekend, my dad has a business trip nearby his place, so I asked if I could go along.
41
Oh gosh!
42
So how are you getting there?
43
My training, babe.
44
He should be here by now.
45
The eagle didn't come today?
46
You really should have asked him for his phone number, you know.
47
I hope it's not impolite to visit him when he didn't even write you back, Jadu.
48
Mom, don't worry.
49
Andong said that I can visit him anytime.
50
Jadu, you still need my permission.
51
You should really get to know a person well before you commit to them.
52
Oh, don't worry, Dad.
53
I won't fall for him that easily.
54
Wow!
55
Is this some kind of palace?
56
He'll be so surprised.
57
Huh?
58
Are you Jadu?
59
Uh...
60
Hi!
61
Sorry about that.
62
I wrote back, but something happened to my eagle.
63
What?
64
What exactly happened to him?
65
Uh, well, you see...
66
He...
67
He fell for another eagle in Seoul.
68
Oh, I see.
69
Wow, you know what?
70
I'm really glad you decided to come by like this.
71
Oh my, you must be Jadu.
72
Nice to meet you.
73
I've heard a lot about you.
74
We were just about to have dinner.
75
Why don't you join us?
76
Oh my!
77
Look at all these goodies!
78
You must be really hungry.
79
How about we start eating and have a chat?
80
If you don't mind, can I get a large bowl for my food?
81
Huh?
82
Thanks for the food!
83
My parents love it when someone has such a big appetite.
84
Why don't we walk it off in the yard?
85
Wow!
86
What a big yard! Are they all yours?
87
Gosh, there's so many!
88
Behind you!
89
Ahhhh!
90
Ahhhh!
91
Ahhh!
92
Ahhh!
93
Ahh!
94
Andam, get to the right fence!
95
Oh, yeah.
96
Over here, this way!
97
Alright!
98
Alright!
99
Yeah!
100
It's too bad Jadu isn't here for some fun.
101
She's really missing out.
102
Yeah, but I hear things are crazy with Umdong or whatever his name is.
103
What?
104
Why?
105
While they were walking along a mountain brook, Chatu carried him on her back.
106
Huh?
107
And when they went to the market today, Andong even held Chatto's hand.
108
Her-Her hand?
109
And wait until you hear this.
110
They're even going to a stargazing festival tomorrow.
111
It's obvious Andong will pop the question there.
112
What?
113
Oops.
114
Oops.
115
Hmm.
116
Gosh, what great weather.
117
Without any traffic, we'll be there in a jiffy.
118
Hey, we're in this together just this once.
119
Don't get ballistic once we get there.
120
Back at ya.
121
What was on your mind when you picked the card?
122
Hmm who will be Jadu's future husband?
123
What?
124
Hmm he is someone always nearby.
125
Hmm someone nearby?
126
Jadu!
127
Hey, what brings you guys here?
128
You're Jadu's friends?
129
It's nice to meet you.
130
My name is Andok.
131
Hey, don't you have any better place to be?
132
Why would you come all this way?
133
We heard that this festival is so much fun.
134
That's why we came to check it out.
135
Really?
136
Since you're here, I hope you enjoy yourselves.
137
We have somewhere to go.
138
Come on!
139
You know what they say, the more the merrier.
140
You sure?
141
Are you trying to pick a fight?
142
Wow!
143
Wow!
144
Wow!
145
Jadu, just hang out with us!
146
You guys are getting in the way!
147
Come on, let's just have fun!
148
Come on, go away!
149
Wow!
150
This is so awesome!
151
They're like leeches that won't go away! that won't go away.
152
Hey, don't worry, Jadu.
153
We should hang out with your friends since they came here.
154
Please line up if you want to take a ride.
155
Mister!
156
This is huge!
157
Is this your first time?
158
Please watch your step getting on.
159
Hehehehehe.
160
Huh?
161
There are two more behind us.
162
Your friends asked for a separate ride together in another balloon.
163
What?
164
We're going up.
165
Going up!
166
Ha ha ha ha ha! Have fun!
167
We'll meet you down here!
168
Chatu!
169
I can't believe you!
170
Okay, let's have you two in this one.
171
Oh?
172
Whoa?
173
Huh?
174
The rope's a bit cut loose!
175
It's just...
176
You caught it!
177
It was nice seeing you.
178
Hey!
179
What did you just do?
180
Why is it starting to dip over?
181
Oh no!
182
The rope became loose!
183
What?
184
I think it's gonna dip over!
185
Hey, get yourself together!
186
Jadu, let go of the rope so we can enjoy the festival!
187
Are you out of your mind?
188
Why would I let go?
189
Yeah, I am!
190
Do you hang out with those guys all the time and put your arms around them?
191
Didn't you hear the tarot card lady?
192
I'm your future husband, not one of them.
193
What the?
194
Let go, or you'll get hurt!
195
Wow, my dad was right about having to know the person first.
196
Hmm?
197
Hmm?
198
It's the eagle!
199
Jadu, I'm sorry.
200
I was being childish.
201
Will you come back?
202
Oh!
203
Jadu, you rope right back!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
1

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
5

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello JadooA2
11
258 句

My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
10
73 句

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
156
57 句

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
2
170 句

Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon NetworkA2
5
93 句

Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon Doraemon EverywhereA2
5
247 句

Doraemon Doraemon Everywhere

KidsTeensDaily Conversation
Frozen - Love Is an Open Door (HD)A2
11
40 句

Frozen - Love Is an Open Door (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184
130 句

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with JadooA2
1
224 句

[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 句

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3
132 句

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation

背景與語境

在這段對話中，角色們探討了一封來自未來丈夫Andong的意外信件。這封信不僅引發了他們對於未來婚姻的想像，同時也觸及了朋友間的玩笑與承諾。這樣的場景在現代生活中並不少見，尤其是在年輕人中，關於愛的幻想與承諾經常交錯。通過這個故事，我們不僅可以感受到情感的深度，也能學習到一些在日常生活中實用的英語表達。

日常交流中的五個實用短語

  • What on earth? - 表達驚訝或困惑。
  • Is that an eagle? - 詢問某物的身份，引導對話。
  • I'm curious about you. - 表示對對方的興趣，適合開啟深入對話。
  • Have I succeeded? - 用於詢問賣點或目標是否達成，增加互動性。
  • He should be here by now. - 適合用在期待某人的情況下，能夠引發對話。

逐步跟讀指導

想要有效提高你的英語口語能力，尤其是通過看YouTube學英語的方式，跟讀（shadow speech）是一個非常好的方法。以下是針對這段影片的逐步跟讀指導：

  1. 第一步：觀看這段影片，先了解對話的整體內容和情感基調。你可以在影片中聽到各種情感的表達，如驚訝、好奇等。
  2. 第二步：暫停並重放每一個短語，將每句話分解成短小的片段，專注於發音和語調。
  3. 第三步：嘗試重複每一句。注意模仿語音的重音部分，以及生動的表達方式，這對雅思口語練習尤其重要。
  4. 第四步：和朋友一起練習對話，可以模擬角色，增強理解和記憶。
  5. 第五步：在反覆練習後，嘗試不看字幕進行對話。堅持幾週後，你會發現口語表達的不僅流利，也更自然。

通過以上步驟，你不僅能提高英語口語，還有助於加深對日常生活中交流的理解。無論是為了雅思口語練習，還是日常對話，這樣的shadowing練習都將大大提升你的英語溝通能力。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have I succeeded · I've heard
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should be · should have · should really get
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作were walking · was being
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll write · won't fall · He'll be

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →