跟讀練習: Balto The Dogsled Race - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
59 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, you can open your eyes now.
2
Oh!
3
That's a...
4
I love these runners!
5
I love this brush bow!
6
I love this slide!
7
Jenna, Jenna!
8
You're a mean dog!
9
Okay, just a minute.
10
Come on!
11
Mush!
12
Then you'll need...
13
Yes.
14
Real musher's hair!
15
We're a real slice here now!
16
Mush!
17
Mr. Johansson, the sled is beautiful.
18
We're very great.
19
Oh, thank you, thank you, thank you.
20
Rosie's grateful too, huh?
21
Thank you.
22
Yeah, so I got her.
23
Watch this.
24
Coming, sweetheart.
25
I don't know, honey.
26
I think we should have gotten to the dollhouse.
27
It's a one -mile marker.
28
Mush, Jenna, mush.
29
Let's win this race.
30
I think she'll learn to like it.
31
Jenna, easy, girl.
32
Whoa.
33
Dad?
34
Good morning, Jenna.
35
Ought to be a close face, don't you think?
36
Maybe even neck and neck.
37
Say something about her new collar before she gets whiplash.
38
Um, Dixie, what a pretty collar.
39
Is it new?
40
What, this old thing?
41
Yeah.
42
Do you think, um, Steel will notice?
43
I'm afraid the only way Steel notices anyone is if they're wearing a mirror.
44
What's that good, son?
45
They're coming!
46
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
48
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
49
oh Hold on.
50
I want steel!
51
Oh, no!
52
Oh, no!
53
My heart!
54
Oh, my God!
55
Get that straight off!
56
You're in the race!
57
Here's your button.
58
Hey, out of my way, Lobo!
59
When will you learn to stay on the sidelines? To Juno Daily Chronicle.
FOR YOU
推薦影片
A1686
20 句
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,439
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
93 句
Luca fights with Alberto
KidsDaily Conversation
A22
145 句
Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
B13
198 句
Clifford the Big Red Dog (2021): Emily Finds the Cutest Stowaway Ever
KidsDaily Conversation
A21
376 句
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A21
456 句
Doraemon Movie Full Episode in English | Doraemon English Movie | Kids Cartoon Adventure
KidsDaily Conversation
B14
134 句
Baymax! S1, E2 Cass
KidsDaily Conversation
B126
75 句
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
A23
702 句
Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A21
149 句
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official
KidsDaily Conversation
B21
14 句
101 Dalmatians Pongo HD
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 59 個句子、342 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 114 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| collar 名詞 | /ˈkɑlɚ/ | 領子 /領子, 領 /領 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| brush 名詞 | /bɹʌʃ/ | 刷子, 刷 |
| runner 名詞 | /ˈɹʌnɚ/ | 跑步者, 跑者 |
| slice 名詞 | /slaɪs/ | 片 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| sweetheart 名詞 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜達, 阿娜達 |
| mush 名詞 | /mʌʃ/ | 糊狀物 |
| whiplash 名詞 | /ˈwɪpˌlæʃ/ | 鞭打 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should have · Ought to be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll need · she'll learn · will notice |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | they're wearing · They're coming |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 don't, they're, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: brush /bɹʌʃ/, mush /mʌʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 collar, mirror, honey 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。