跟读练习: Balto The Dogsled Race - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Okay, you can open your eyes now.
2
Oh!
3
That's a...
4
I love these runners!
5
I love this brush bow!
6
I love this slide!
7
Jenna, Jenna!
8
You're a mean dog!
9
Okay, just a minute.
10
Come on!
11
Mush!
12
Then you'll need...
13
Yes.
14
Real musher's hair!
15
We're a real slice here now!
16
Mush!
17
Mr. Johansson, the sled is beautiful.
18
We're very great.
19
Oh, thank you, thank you, thank you.
20
Rosie's grateful too, huh?
21
Thank you.
22
Yeah, so I got her.
23
Watch this.
24
Coming, sweetheart.
25
I don't know, honey.
26
I think we should have gotten to the dollhouse.
27
It's a one -mile marker.
28
Mush, Jenna, mush.
29
Let's win this race.
30
I think she'll learn to like it.
31
Jenna, easy, girl.
32
Whoa.
33
Dad?
34
Good morning, Jenna.
35
Ought to be a close face, don't you think?
36
Maybe even neck and neck.
37
Say something about her new collar before she gets whiplash.
38
Um, Dixie, what a pretty collar.
39
Is it new?
40
What, this old thing?
41
Yeah.
42
Do you think, um, Steel will notice?
43
I'm afraid the only way Steel notices anyone is if they're wearing a mirror.
44
What's that good, son?
45
They're coming!
46
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
48
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
49
oh Hold on.
50
I want steel!
51
Oh, no!
52
Oh, no!
53
My heart!
54
Oh, my God!
55
Get that straight off!
56
You're in the race!
57
Here's your button.
58
Hey, out of my way, Lobo!
59
When will you learn to stay on the sidelines? To Juno Daily Chronicle.
✨ 推荐视频
A21
100 句
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 句
Frozen Storyette Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
160 句
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 句
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 句
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A21
16 句
The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
KidsTeensDaily Conversation
A24
52 句
Dragons race to the edge: total nigtmare-6
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 句
The Lion King The Elephant Graveyard HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
162 句
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A2215 句
Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
A297
39 句
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
KidsTeensDaily Conversation
A22
290 句
Mascotas adorables durante 20 minutos 🥺 La Vida Secreta de tus Mascotas |Dibujos Animados en Español
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 59 个句子、342 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:00。 说话人语速平稳，每分钟约 114 个词，很适合跟读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| collar 名词 | /ˈkɑlɚ/ | 領子 /领子, 領 /领 |
| mirror 名词 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /镜 |
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| grateful 形容词 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感谢 |
| slide 名词 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| brush 名词 | /bɹʌʃ/ | 刷子, 刷 |
| runner 名词 | /ˈɹʌnɚ/ | 跑步者, 跑者 |
| slice 名词 | /slaɪs/ | 片 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| sweetheart 名词 | /ˈswiːtˌhɑːt/ | 阿娜達 /阿娜达, 阿娜达 |
| mush 名词 | /mʌʃ/ | 糊状物 |
| whiplash 名词 | /ˈwɪpˌlæʃ/ | 鞭打 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should have · Ought to be |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | you'll need · she'll learn · will notice |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | they're wearing · They're coming |
需要注意的发音
说话人用了 11 次缩略和弱读形式，例如 don't, they're, we're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: brush /bɹʌʃ/, mush /mʌʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 collar, mirror, honey 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。