Pratique du Shadowing: Balto The Dogsled Race - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
A2Frozen Storyette Pt. 1
A2Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
A2Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A2Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
A2Dragons race to the edge: total nigtmare-6
A2The Lion King The Elephant Graveyard HD
B1Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
A2ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
A2Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3
A2Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 59 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| marker nom | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marqueur |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| whiplash nom | /ˈwɪpˌlæʃ/ | coup de fouet |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · Ought to be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll need · she'll learn · will notice |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're wearing · They're coming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, mush /mʌʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collar, mirror, honey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.