تدريب Shadowing: Balto The Dogsled Race - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Okay, you can open your eyes now.
2
Oh!
3
That's a...
4
I love these runners!
5
I love this brush bow!
6
I love this slide!
7
Jenna, Jenna!
8
You're a mean dog!
9
Okay, just a minute.
10
Come on!
11
Mush!
12
Then you'll need...
13
Yes.
14
Real musher's hair!
15
We're a real slice here now!
16
Mush!
17
Mr. Johansson, the sled is beautiful.
18
We're very great.
19
Oh, thank you, thank you, thank you.
20
Rosie's grateful too, huh?
21
Thank you.
22
Yeah, so I got her.
23
Watch this.
24
Coming, sweetheart.
25
I don't know, honey.
26
I think we should have gotten to the dollhouse.
27
It's a one -mile marker.
28
Mush, Jenna, mush.
29
Let's win this race.
30
I think she'll learn to like it.
31
Jenna, easy, girl.
32
Whoa.
33
Dad?
34
Good morning, Jenna.
35
Ought to be a close face, don't you think?
36
Maybe even neck and neck.
37
Say something about her new collar before she gets whiplash.
38
Um, Dixie, what a pretty collar.
39
Is it new?
40
What, this old thing?
41
Yeah.
42
Do you think, um, Steel will notice?
43
I'm afraid the only way Steel notices anyone is if they're wearing a mirror.
44
What's that good, son?
45
They're coming!
46
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
48
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
49
oh Hold on.
50
I want steel!
51
Oh, no!
52
Oh, no!
53
My heart!
54
Oh, my God!
55
Get that straight off!
56
You're in the race!
57
Here's your button.
58
Hey, out of my way, Lobo!
59
When will you learn to stay on the sidelines? To Juno Daily Chronicle.
✨ فيديو موصى به
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HDA2
1
100 جمل

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Storyette Pt. 1A2
1
41 جمل

Frozen Storyette Pt. 1

KidsTeensDaily Conversation
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | TurboA2
2
160 جمل

Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo

KidsTeensDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarA2
1
102 جمل

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]A2
1
336 جمل

Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)A2
1
16 جمل

The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)

KidsTeensDaily Conversation
Dragons race to the edge: total nigtmare-6A2
4
52 جمل

Dragons race to the edge: total nigtmare-6

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King The Elephant Graveyard HDA2
1
65 جمل

The Lion King The Elephant Graveyard HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,549
32 جمل

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)A2
2
162 جمل

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3A2
215 جمل

Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)A2
6
540 جمل

Maya Went to the Dentist After Eating Candy... What Did He Say?! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و342 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
collar اسم/ˈkɑlɚ/يَاقَة, قَبَّة
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
brush اسم/bɹʌʃ/فُرْشَاة
runner اسم/ˈɹʌnɚ/عَدَّاء, عَدَّاءَة
slice اسم/slaɪs/شريحة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · Ought to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll need · she'll learn · will notice
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةthey're wearing · They're coming

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, mush /mʌʃ/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل collar, mirror, honey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →