تدريب Shadowing: Lilo & Stitch - All Clips From The Movie (2025) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

130 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ugh, why do I have to be at your work?
2
I'm sick.
3
Because someone got kicked out of hula.
4
Stay.
5
Here.
6
It's so boring here.
7
And no, dogs on the table.
8
Why not?
9
Because people eat off them.
10
Nani. Who cares?
11
They're already covered with bird pilt.
12
Lila.
13
Nani!
14
Stay.
15
Here.
16
Vigilou, how's it going?
17
Look, David, I got a dog.
18
You showed us a dog.
19
Mm, yeah.
20
Mm, rough.
21
Oh, OK.
22
Uh.
23
Stitch.
24
There you are.
25
Oh, toss that.
26
Oh.
27
No. Stitch, put it down.
28
What's that?
29
Yeah.
30
Yeah.
31
Naka.
32
Bobby, eat that?
33
Yeah.
34
No, no, no. Pizza so much.
35
Thank you, Ba.
36
Bam, bam, bam, bam, bam!
37
And then it's like, ee, ee, ee, ee!
38
Move!
39
Huh?
40
I'm gonna give you to the count of three, Stitch.
41
Oh!
42
Ugh!
43
One.
44
Wah!
45
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
46
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
47
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
48
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
49
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
50
hello, hello I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
51
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
52
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
53
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
54
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
55
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
56
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
57
I should do this, I should do this,
58
I should do this, I should do
59
Oh Oh
60
looks like some kind of baby beard that come out of the trash i like him come here boy
61
yeah let's put this one back we love you know
62
we do have better dogs like way better not better than him
63
she can talk i love dogs no can talk dogs can't talk
64
we have apprehended a dangerous experiment where is he
65
he escaped he's trying to find the police cruisers he uh
66
he took the red one what hideous planet is caught in your crosshairs shooting stars
67
I wish for a friend like a best friend
68
What the hell?
69
He's so cute and fluffy.
70
He is your responsibility.
71
Got it.
72
We promise.
73
Yeah.
74
Get down from there.
75
No. Control him.
76
Hey, what are you doing?
77
No, dog's on the table
78
You showed us a dog
79
Mmm, yeah Rough Ew, we are not keeping this thing Ohana means family
80
Family means nobody gets left behind
81
You're forgotten, I...
82
Stitch that Sometimes family isn't perfect
83
That doesn't mean they aren't good
84
That was close I don't think you're supposed to drink that
85
Ancient cobra bubbles we have a blue dog to catch
86
I'm gonna give you to the count of three stitch Nani,
87
Nani, you have to see this.
88
Come on, turn that off, go get your shoes.
89
That's like a superpower.
90
Whether it's traditional
91
Hawaiian music or all this present, Music is part of the DNA of Lilo & Stitch.
92
I am Mark Ely Homalu, and I got involved with Lilo & Stitch about 22 years ago. And of course Mark.
93
Mark is pretty legendary in Hawaii and did all of the singing and some of the composing in the original.
94
Also, I was particularly stoked that we got the Kamehameha School Children's Choir back.
95
The first time we did it, it's almost like a once -in -a -lifetime opportunity.
96
Now we get to be a part of it again.
97
It's a really full circle moment for us.
98
She even has a family connection in this movie.
99
This is my son, Christopher Bright, and he's also the screenwriter for Nilo & Stitch.
100
Getting to write on it made it incredibly special.
101
In a way, I've never really said this to you, but it's kind of like my love letter to my mom,
102
just for everything that she's done for me.
103
Stop it!
104
Dan Romer made a really beautiful score.
105
and jakeesian drumming was one of the things
106
that i was the most excited to do i just think the rhythms are
107
so fascinating especially
108
when you're telling a story about hawaii with this rich cultural history it was really important to all of us
109
that we had voices with a close connection to the culture aloha aloha
110
and i'm humbled and honored to perform hawaiian roller coaster ride
111
There's no place I'd rather be
112
Lilo & Stitch is such a huge part of any kid's life who grew up in the Pacific Islands
113
It's crazy how many times I'll watch it with all my cousins and all my friends
114
Flying by on the Hawaiian rollercoaster ride
115
It has such a strong message about Ohana, family It was honestly a dream come true
116
I can only hope my version of Hawaiian rollercoaster ride will
117
live all in the hearts of a new generation of kids
118
and you can't make a live action we low and stitch without all this presley
119
my name is nasa music and i'm zaya rhythm
120
and we are singing burning love by elvis presley Reproduced by our uncle Bruno Mars We're so excited to be in this
121
My favorite part of it is that we got to do it together with my brother Ohana means family
122
And our family actually got together to make this song
123
Everybody's family is involved in this
124
And I think that's really beautiful
125
Mahalo to Disney and Lilo and Stitch And the Ohana of Hawaii We're all getting caught up in this rock and roll
126
Oh, my God!
127
Oh, my God!
128
Oh, my God!
129
Let's burn it up, baby!
130
Woo -hoo!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lilo & Stitch - All Clips From The Movie”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: stitch, dog, bam, Lilo, Nani. يحتوي هذا الفيديو على 130 جملة و1100 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stitch اسم/stɪt͡ʃ/غَرَزَة
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
legendary صفة/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/أُسْطُورِيّ
bubble اسم/ˈbʌbəl/فُقَّاعَة
drum اسم/ˈdɹʌm/طَبْل
humble صفة/ˈhʌmbəl/مُتَوَاضِع
beard اسم/bɪɹd/لِحْيَة, ذَقْن
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
cruiser اسم/ˈkɹu.zɚ/طَرَّاد
cobra اسم/ˈkoʊbɹə/كُوبْرَا, بَزَّاقَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Ugh, why do I have to be at your work?
  • Hey, what are you doing?
  • It's a really full circle moment for us.
  • Let's burn it up, baby!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis caught · was particularly stoked · is involved
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave apprehended · I've never really said
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould do
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةhe's trying · are you doing · are not keeping

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apprehend /ˌæpɹɪˈhɛnd/, compose /kəmˈpəʊz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stitch /stɪt͡ʃ/, uncle /ˈʌŋ.kl̩/, trash /tɹæʃ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stitch, rhythm, uncle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →