Prática de Shadowing: Lilo & Stitch - All Clips From The Movie (2025) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

130 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ugh, why do I have to be at your work?
2
I'm sick.
3
Because someone got kicked out of hula.
4
Stay.
5
Here.
6
It's so boring here.
7
And no, dogs on the table.
8
Why not?
9
Because people eat off them.
10
Nani. Who cares?
11
They're already covered with bird pilt.
12
Lila.
13
Nani!
14
Stay.
15
Here.
16
Vigilou, how's it going?
17
Look, David, I got a dog.
18
You showed us a dog.
19
Mm, yeah.
20
Mm, rough.
21
Oh, OK.
22
Uh.
23
Stitch.
24
There you are.
25
Oh, toss that.
26
Oh.
27
No. Stitch, put it down.
28
What's that?
29
Yeah.
30
Yeah.
31
Naka.
32
Bobby, eat that?
33
Yeah.
34
No, no, no. Pizza so much.
35
Thank you, Ba.
36
Bam, bam, bam, bam, bam!
37
And then it's like, ee, ee, ee, ee!
38
Move!
39
Huh?
40
I'm gonna give you to the count of three, Stitch.
41
Oh!
42
Ugh!
43
One.
44
Wah!
45
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
46
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
47
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
48
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
49
hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello,
50
hello, hello I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
51
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
52
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
53
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
54
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
55
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
56
I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this, I should do this,
57
I should do this, I should do this,
58
I should do this, I should do
59
Oh Oh
60
looks like some kind of baby beard that come out of the trash i like him come here boy
61
yeah let's put this one back we love you know
62
we do have better dogs like way better not better than him
63
she can talk i love dogs no can talk dogs can't talk
64
we have apprehended a dangerous experiment where is he
65
he escaped he's trying to find the police cruisers he uh
66
he took the red one what hideous planet is caught in your crosshairs shooting stars
67
I wish for a friend like a best friend
68
What the hell?
69
He's so cute and fluffy.
70
He is your responsibility.
71
Got it.
72
We promise.
73
Yeah.
74
Get down from there.
75
No. Control him.
76
Hey, what are you doing?
77
No, dog's on the table
78
You showed us a dog
79
Mmm, yeah Rough Ew, we are not keeping this thing Ohana means family
80
Family means nobody gets left behind
81
You're forgotten, I...
82
Stitch that Sometimes family isn't perfect
83
That doesn't mean they aren't good
84
That was close I don't think you're supposed to drink that
85
Ancient cobra bubbles we have a blue dog to catch
86
I'm gonna give you to the count of three stitch Nani,
87
Nani, you have to see this.
88
Come on, turn that off, go get your shoes.
89
That's like a superpower.
90
Whether it's traditional
91
Hawaiian music or all this present, Music is part of the DNA of Lilo & Stitch.
92
I am Mark Ely Homalu, and I got involved with Lilo & Stitch about 22 years ago. And of course Mark.
93
Mark is pretty legendary in Hawaii and did all of the singing and some of the composing in the original.
94
Also, I was particularly stoked that we got the Kamehameha School Children's Choir back.
95
The first time we did it, it's almost like a once -in -a -lifetime opportunity.
96
Now we get to be a part of it again.
97
It's a really full circle moment for us.
98
She even has a family connection in this movie.
99
This is my son, Christopher Bright, and he's also the screenwriter for Nilo & Stitch.
100
Getting to write on it made it incredibly special.
101
In a way, I've never really said this to you, but it's kind of like my love letter to my mom,
102
just for everything that she's done for me.
103
Stop it!
104
Dan Romer made a really beautiful score.
105
and jakeesian drumming was one of the things
106
that i was the most excited to do i just think the rhythms are
107
so fascinating especially
108
when you're telling a story about hawaii with this rich cultural history it was really important to all of us
109
that we had voices with a close connection to the culture aloha aloha
110
and i'm humbled and honored to perform hawaiian roller coaster ride
111
There's no place I'd rather be
112
Lilo & Stitch is such a huge part of any kid's life who grew up in the Pacific Islands
113
It's crazy how many times I'll watch it with all my cousins and all my friends
114
Flying by on the Hawaiian rollercoaster ride
115
It has such a strong message about Ohana, family It was honestly a dream come true
116
I can only hope my version of Hawaiian rollercoaster ride will
117
live all in the hearts of a new generation of kids
118
and you can't make a live action we low and stitch without all this presley
119
my name is nasa music and i'm zaya rhythm
120
and we are singing burning love by elvis presley Reproduced by our uncle Bruno Mars We're so excited to be in this
121
My favorite part of it is that we got to do it together with my brother Ohana means family
122
And our family actually got together to make this song
123
Everybody's family is involved in this
124
And I think that's really beautiful
125
Mahalo to Disney and Lilo and Stitch And the Ohana of Hawaii We're all getting caught up in this rock and roll
126
Oh, my God!
127
Oh, my God!
128
Oh, my God!
129
Let's burn it up, baby!
130
Woo -hoo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Lilo & Stitch - All Clips From The Movie”. As palavras que mais se repetem: stitch, dog, bam, Lilo, Nani. Este vídeo tem 130 frases e 1100 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
stitch substantivo/stɪt͡ʃ/ponto
rhythm substantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
uncle substantivo/ˈʌŋ.kl̩/tio
trash substantivo/tɹæʃ/lixo
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
experiment substantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento, experiência
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
legendary adjetivo/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/lendário, legendário
bubble substantivo/ˈbʌbəl/bolha, borbulha
drum substantivo/ˈdɹʌm/tambor
humble adjetivo/ˈhʌmbəl/humilde
beard substantivo/bɪɹd/barba
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Ugh, why do I have to be at your work?
  • Hey, what are you doing?
  • It's a really full circle moment for us.
  • Let's burn it up, baby!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis caught · was particularly stoked · is involved
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave apprehended · I've never really said
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diashe's trying · are you doing · are not keeping

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, beard /bɪɹd/, stoke /stəʊk/, apprehend /ˌæpɹɪˈhɛnd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bubble /ˈbʌbəl/, humble /ˈhʌmbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, aloha /əˈloʊˌhɑ/, apprehend /ˌæpɹɪˈhɛnd/, hideous /ˈhɪd.i.əs/, hula /ˈhulə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stitch, rhythm, uncle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →