Prática de Shadowing: Wackiki Wabbit (1943) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Lone Ranger And hold the onions.
2
Huh?
3
What did you say?
4
Oh.
5
Oh.
6
Nothing.
7
Oh.
8
Land!
9
Uh, what's the good word, strangers?
10
Food!
11
Ah, white man, welcome to Hooma Hooma Nuka Nuka Apua Island.
12
Well, thanks.
13
Gee, did you say that?
14
What?
15
THE END
16
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh We're gonna have roast rabbit.
19
We're gonna have roast...
20
Ooh.
21
Ouch!
22
No, you don't.
23
Pull a knife on me, would ya?
24
Why, you.
25
One false move out of you and I'll...
26
A ship, a ship, we're saved,
27
hooray, we're saved, more, more, we're saved, we're going.
28
We're going on a boat, we're going on a boat, ta -la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
29
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
30
la, la, la, la, la Bye -bye!
31
Bye -bye!
32
Farewell!
33
Goodbye!
34
Don't forget to ride!
35
Farewell!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vídeo recomendado
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)B1
1
64 frases

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsDaily Conversation
Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for KidsB1
1
74 frases

Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3
55 frases

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder SongB1
1
32 frases

[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 frases

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Rabbit Season, Duck Season trilogy.B1
1
97 frases

Rabbit Season, Duck Season trilogy.

KidsDaily Conversation
Brave Part 01B1
63 frases

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
2
66 frases

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
evokids - Wellerman | Kids songA2
3
32 frases

evokids - Wellerman | Kids song

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 frases

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODEA2
1
594 frases

My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE

KidsDaily Conversation
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1B1
11
226 frases

A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1

KidsDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Wackiki Wabbit”. Este vídeo tem 35 frases e 329 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:55. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 6 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
farewell substantivo/fɛɹˈwɛl/adeus
roast verbo/ɹoʊst/assar
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
stranger substantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/estranho, estranha
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho
onion substantivo/ˈʌn.jən/cebola
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ai, au
false adjetivo/fɔls/falso, errado
ship substantivo/ˈʃɪp/navio
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
ride verbo/ɹaɪd/andar de, cavalgar
pull verbo/pʊl/puxar, tirar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What did you say?
  • Gee, did you say that?
  • Pull a knife on me, would ya?
  • One false move out of you and I'll...

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're going
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: roast /ɹoʊst/, rabbit /ˈɹæbɪt/, ship /ˈʃɪp/, boat /bəʊ̯t/, ride /ɹaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: farewell /fɛɹˈwɛl/, pull /pʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como farewell, roast, knife.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →