Shadowing Practice: Wackiki Wabbit (1943) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Lone Ranger And hold the onions.
2
Huh?
3
What did you say?
4
Oh.
5
Oh.
6
Nothing.
7
Oh.
8
Land!
9
Uh, what's the good word, strangers?
10
Food!
11
Ah, white man, welcome to Hooma Hooma Nuka Nuka Apua Island.
12
Well, thanks.
13
Gee, did you say that?
14
What?
15
THE END
16
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh We're gonna have roast rabbit.
19
We're gonna have roast...
20
Ooh.
21
Ouch!
22
No, you don't.
23
Pull a knife on me, would ya?
24
Why, you.
25
One false move out of you and I'll...
26
A ship, a ship, we're saved,
27
hooray, we're saved, more, more, we're saved, we're going.
28
We're going on a boat, we're going on a boat, ta -la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
29
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
30
la, la, la, la, la Bye -bye!
31
Bye -bye!
32
Farewell!
33
Goodbye!
34
Don't forget to ride!
35
Farewell!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Rabbit Season, Duck Season trilogy.B1
1
97 משפטים

Rabbit Season, Duck Season trilogy.

KidsDaily Conversation
[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder SongB1
1
32 משפטים

[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 משפטים

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5B1
2
61 משפטים

The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 משפטים

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
evokids - Wellerman | Kids songA2
3
32 משפטים

evokids - Wellerman | Kids song

KidsDaily Conversation
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1B1
11
226 משפטים

A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1

KidsDaily Conversation
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with CarterA2
1
55 משפטים

Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 משפטים

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
TinkerBell: I'm going away for a whileB1
2
63 משפטים

TinkerBell: I'm going away for a while

KidsDaily Conversation
Looney Tunes | The Amazing Lola Bunny | WB KidsB1
4
531 משפטים

Looney Tunes | The Amazing Lola Bunny | WB Kids

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Wackiki Wabbit”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-329 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:55. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 35 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
ouch/ˈaʊt͡ʃ/אח, אוי
false שם תואר/fɔls/שקרי, לא נכון
ship שם עצם/ˈʃɪp/סְפִינָה, אֳנִיָּה \ אונייה
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
pull פועל/pʊl/מָשַׁךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What did you say?
  • Gee, did you say that?
  • Pull a knife on me, would ya?
  • One false move out of you and I'll...

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're going
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: farewell /fɛɹˈwɛl/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: farewell /fɛɹˈwɛl/, roast /ɹoʊst/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, rabbit /ˈɹæbɪt/, ride /ɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knife, goodbye, rabbit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →