ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wackiki Wabbit (1943)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Lone Ranger And hold the onions.
2
Huh?
3
What did you say?
4
Oh.
5
Oh.
6
Nothing.
7
Oh.
8
Land!
9
Uh, what's the good word, strangers?
10
Food!
11
Ah, white man, welcome to Hooma Hooma Nuka Nuka Apua Island.
12
Well, thanks.
13
Gee, did you say that?
14
What?
15
THE END
16
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh We're gonna have roast rabbit.
19
We're gonna have roast...
20
Ooh.
21
Ouch!
22
No, you don't.
23
Pull a knife on me, would ya?
24
Why, you.
25
One false move out of you and I'll...
26
A ship, a ship, we're saved,
27
hooray, we're saved, more, more, we're saved, we're going.
28
We're going on a boat, we're going on a boat, ta -la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
29
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
30
la, la, la, la, la Bye -bye!
31
Bye -bye!
32
Farewell!
33
Goodbye!
34
Don't forget to ride!
35
Farewell!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)B1
1
64 ประโยค

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsDaily Conversation
Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for KidsB1
1
74 ประโยค

Mountains and Candies - KikoRiki | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3
55 ประโยค

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder SongB1
1
32 ประโยค

[I'm the Bad Guy]- Wander over Yonder Song

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 ประโยค

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Rabbit Season, Duck Season trilogy.B1
1
97 ประโยค

Rabbit Season, Duck Season trilogy.

KidsDaily Conversation
Brave Part 01B1
63 ประโยค

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
2
66 ประโยค

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsDaily Conversation
evokids - Wellerman | Kids songA2
3
32 ประโยค

evokids - Wellerman | Kids song

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 ประโยค

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODEA2
1
594 ประโยค

My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE

KidsDaily Conversation
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1B1
11
226 ประโยค

A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Wackiki Wabbit” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 329 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:55 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
rabbit คำนาม/ˈɹæbɪt/กระต่าย
onion คำนาม/ˈʌn.jən/หอมใหญ่, หัวหอม
ouch/ˈaʊt͡ʃ/อุ๊ย, อุ๊ยตาย
ship คำนาม/ˈʃɪp/เรือ, กำปั่น
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What did you say?
  • Gee, did you say that?
  • Pull a knife on me, would ya?
  • One false move out of you and I'll...

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're going
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น we're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: farewell /fɛɹˈwɛl/, knife /ˈnaɪ̯f/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, false /fɔls/, pull /pʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: roast /ɹoʊst/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, false /fɔls/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง roast, knife, goodbye เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →