Pratica di Shadowing: The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

230 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, it hurts!
2
Oh, what am I gonna do with this thing?
3
You haven't really treated your tooth yet?
4
I told you to go to the dentist already!
5
Ujjidu enrolled in the math academy this month, and that means I can't afford it!
6
What are you waiting for?
7
Do you want to lose all of your teeth?
8
Oh, Mom, does your tooth hurt a lot?
9
I don't need to go to the academy.
10
You should go to the dentist first.
11
Are you kidding?
12
You're going to the academy.
13
You can't simply ignore your tooth and not see a dentist.
14
Sell the gold at home and go to the dentist right now.
15
All right, all right.
16
I'm yelling already.
17
I'll go.
18
Good evening.
19
This is breaking news.
20
Rusa, the massive typhoon heading to China, changed her course.
21
It will hit Seoul tomorrow evening.
22
Rusa is expected to be the strongest typhoon amongst those that have come to the Korean peninsula so far.
23
Please make sure to stick wet newspaper on...
24
Oh no, honey!
25
You didn't fix the rattling windows, did you now?
26
No, and I didn't fix the gate either.
27
Things look scary!
28
Then why don't you hurry up and go do it right now?
29
Tomorrow all the public schools in Seoul will be closed.
30
You stop that!
31
You think this is funny?!
32
Now all of you, go out to your room and study!
33
Yeah, Alan!
34
I've got to nail down the windows before the storm comes.
35
I'm gonna get you!
36
I can't stand it anymore!
37
You children are scarier than the typhoon.
38
Why don't you call someone to come and help?
39
What for?
40
I can handle it myself just fine.
41
There!
42
It couldn't be more perfect.
43
Feel it.
44
It doesn't shake anymore.
45
Oh, my goodness, look at this.
46
Mom, what was it that made you fall in love with Dad anyway?
47
Ladies and gentlemen, attention, please.
48
I just got the news.
49
The typhoon is set to pass through our town.
50
Gather at the school shelter just in case.
51
Once again, everyone please gather at the school shelter.
52
We have to go to the school shelter!
53
Alright, hon!
54
Let's pack our valuables first!
55
And you guys, go and get dressed and be ready to go!
56
But what about the gate, huh?
57
There's nothing wrong with the gate!
58
Come on, hurry up!
59
S -so wait...
60
We're going to sleep at school tonight?
61
We're sleeping at school tonight!
62
Wow, there's so many tents here!
63
Hey, Minji!
64
Where have you been?
65
Isn't this cool?
66
Where's your tent?
67
I'll come back later!
68
You think this is a picnic, girl?
69
The typhoon's gonna blow my house away and you're happy?
70
But, Mom, natural disasters can't be controlled by humans.
71
So while we're all stuck in here, we have to try and make the best of it.
72
Why don't you watch me make the best of my fist?
73
No thanks.
74
Jadu, we're losing badly.
75
I need to go back in.
76
We don't have time for that now.
77
They'll be right after us.
78
It's dead.
79
Let's use the power of friendship.
80
Treasure Brinks, unite!
81
What the heck is the power of friendship?
82
Are you kindergarteners or something?
83
The whole city is in danger and you're playing like babies!
84
Question, is this your tent, Aunt He?
85
Yes, and I'm trying to read, so go play somewhere else!
86
Alright, Chidoo, let's go somewhere else.
87
Yeah!
88
I can't get you back, Chidoo!
89
Don't have my help, Riddick!
90
Oh!
91
Oh no, the power went out!
92
The typhoon is passing through our town.
93
The outside wires have been damaged, so we're fixing them.
94
Please sit down and wait patiently.
95
Oh my gosh!
96
What should I do, sweetie?
97
Honey, what's wrong?
98
I totally thought I brought it.
99
What am I supposed to do now?
100
Tell me what's wrong, sweetheart!
101
I must have left the cold toad at home!
102
What?
103
Hey Dad, if it gets flown away we won't find it anymore?
104
Is that very expensive, Mom?
105
Well, no, it's not that much, darling.
106
Don't worry.
107
What are you talking about?
108
I'm going to hand it down to them when they get married!
109
Please calm down, dear.
110
There's nothing else we can do about it now.
111
It's just best to forget about it.
112
How can I calm down?
113
That's the most expensive thing in my house!
114
Oh, my tooth!
115
You see, it hurts because you care too much about the frog.
116
Oof, darling, I wanted to sell it and help you treat your tooth.
117
Oh, my tooth!
118
Yay!
119
The lights are back on!
120
Wow, cool!
121
We're safe now!
122
Mimi, where is Jadu?
123
I haven't seen her for a while now.
124
Jadu?
125
What's going on?
126
I almost lost it!
127
Quickly!
128
Someone open the door and go outside!
129
What did you say?
130
Jadu!
131
Worry not!
132
I'm going to get the golden toad!
133
Don't do it!
134
I have to go after her!
135
Let go of me!
136
Hold on, please calm down!
137
Call the rescue team first!
138
We'll go find her together!
139
It's far too dangerous to go out and follow her!
140
Let go of me!
141
I can't wait for the rescue team!
142
I'm her mother, don't you see?
143
Let me go!
144
Jadu!
145
Sweetie!
146
Honey, no!
147
Jadu!
148
Jadu!
149
Golden Toad, stay right where you are!
150
Jadu, where are you?
151
Where on earth did she go?
152
Oh, goodness, honey, I bet she got hurt or even worse!
153
It's no time to talk about that right now!
154
Oh, honey...
155
I've got it!
156
Let's use that bike to get around!
157
Really?
158
A free noodle, Koopa?
159
Oh, boy.
160
Help me!
161
Help me!
162
I'm not just crying.
163
Shut up!
164
I think she's already gone home.
165
What do you think?
166
What if she's so scared that she couldn't come back out, honey?
167
Let's go quickly anyway.
168
Hold on tight!
169
Chadu!
170
Chadu!
171
Oh, honey, what do we do?
172
She's not home.
173
I'm poor Chadu.
174
Excuse me, folks.
175
I just got a report.
176
Did you happen to find your daughter?
177
We've come all the way here.
178
But no, we couldn't find her.
179
Alright, then you'll come with us!
180
Jadoo!
181
Jadoo!
182
It's.. it's...
183
It's Jadoo's hair tie!
184
Look, it's Jadoo's hair tie, hun!
185
What on Earth?
186
Please stop the car!
187
Stop the car!
188
Jadoo!
189
Ma 'am, stop!
190
It's dangerous!
191
Annie, wait!
192
Come with me!
193
Jadu!
194
Jadu!
195
Huh?
196
Ah!
197
Oh my, what a relief!
198
Honey, are you okay?
199
How can we find her?
200
Tell me what to do!
201
Chuchu!
202
Sorry, I couldn't go find the golden toad!
203
On the way home, I'd better cry, go to the street alone, and I had to be with her so I couldn't go home.
204
Much ado, baby.
205
Is she your daughter?
206
I'm glad you found her.
207
It's all right, Princess.
208
Don't cry.
209
By the way, do you know where her mom and dad are?
210
Sorry, Officer, but I don't know.
211
I do know her, Officer.
212
I know the child's mother.
213
She's the girl from Mina's snack bar, remember?
214
I wondered why the couple didn't come to the shelter.
215
You did a good job, my daughter.
216
Mom, what about our golden toad?
217
I wanted you to fix your children, I said!
218
Oh no, sweetheart, what are you talking about?
219
You're way more important than a silly golden toad can ever be, my darling.
220
As long as you're safe, I don't need anything else.
221
Oh, Mom!
222
Jadu!
223
Oh, Mom, Dad!
224
Don't cry, Jadu, it's okay!
225
Don't cry.
226
Hi, Mom.
227
I'm starving.
228
Oh, yes.
229
I want to have some noodles.
230
N -N -Noodles?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

I like you / Hello JadooA2
2

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
5

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
5

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 frasi

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
track 13A2
11
46 frasi

track 13

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 frasi

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 frasi

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Balto The Dogsled RaceB1
2
59 frasi

Balto The Dogsled Race

KidsDaily Conversation
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny CartoonsA2
1
59 frasi

Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons

KidsDaily Conversation
5. Express regrets (English Dialogue) - Educational video for KidsA2
1
75 frasi

5. Express regrets (English Dialogue) - Educational video for Kids

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 frasi

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 frasi

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!B1
3
366 frasi

Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!

KidsDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo”. Le parole che ritornano più spesso: Jadu, mom, honey, toad, tooth. Questo video contiene 230 frasi e 1248 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:12. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 53 delle sue 230 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
tooth sostantivo/tuθ/dente
typhoon sostantivo/taɪˈfun/tifone
shelter sostantivo/ˈʃɛltə/rifugio, riparo
dentist sostantivo/ˈdɛntɪst/dentista
gate sostantivo/ˈɡeɪ̯t/cancello
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
tent sostantivo/tɛnt/tenda
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/salvare
friendship sostantivo/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amicizia
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
gather verbo/ˈɡæðɚ/raccogliere, bottinare
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
sweetheart sostantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentile, cara

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
go out verbouscire, andare fuori
pass through verbotrapassare
come back verbotornare
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto
sit down verbosedersi, accomodarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You haven't really treated your tooth yet?
  • You didn't fix the rattling windows, did you now?
  • Why don't you call someone to come and help?
  • We're going to sleep at school tonight?
  • I'm her mother, don't you see?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't really treated · have come · have you been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais expected · will be closed · is set
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe strongest · the best · the most expensive
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould go · should I do

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 66 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: tooth /tuθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • I suoni “sh” e “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, heck /hɛk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tooth /tuθ/, dentist /ˈdɛntɪst/, gate /ˈɡeɪ̯t/, tent /tɛnt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gather /ˈɡæðɚ/, badly /ˈbæd.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, rattle /ˈɹæ.təl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, tooth, typhoon.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →