跟讀練習: I like you / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
266 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The smell of coffee.
2
A cup of coffee a day. So soft and moist.
3
What on earth is that smell?
4
Why did she have to get here so early?
5
I'm going to tell the teacher what you're doing.
6
She did say that coffee wasn't good for growing children after all.
7
Eat this and maybe it'll change your mind.
8
Huh?
9
Ah!
10
Oh no, who would throw bread away?
11
Why would you throw food like that?
12
If you don't want it, just don't eat it!
13
Yeah, honey, that's pretty mean considering it's from Doggy's Bakery.
14
What?
15
That was Doggy's bread?
16
Perhaps I could just brush the dust off.
17
Listen, I didn't mean to throw it, I promise.
18
I actually didn't even have breakfast this morning.
19
Don't make me laugh.
20
You threw it because you thought the bread was terrible.
21
No!
22
No, I did not!
23
Doggy, will you give it to me?
24
We'll gladly eat it.
25
No, you shouldn't.
26
There's too much dirt on it.
27
I should throw it away.
28
By the way, did you guys finish your homework?
29
I haven't finished yet because it was way too hard.
30
They should have told me it was Dalgy's bread.
31
Alright, today we're going to write in our journals about Autumn children.
32
Oh gosh, I wonder if he would keep it to himself.
33
Okay, does everyone have their science equipment?
34
I wonder if Dalgy's mad at me.
35
He worked so hard at his bakery and had to throw it away.
36
Please color it carefully.
37
Art is Dalgi's favorite class, so maybe he'll forget all about what I did with the bread.
38
Hold on, wait a sec.
39
What am I even doing caring about him?
40
Oh well, no harm has been done.
41
I just have to try to stop thinking about him.
42
Get him out of your head.
43
Stop thinking about him so much.
44
Well, could someone tell me how Chosu and Yanhui were able to share seven cream buns equally?
45
Me!
46
Me!
47
It's easy!
48
They just have to throw one away!
49
Shut up, Chudu!
50
That sounds like the right answer.
51
School's over for today.
52
What an annoying day.
53
Let's just hope that tomorrow is better.
54
Okay, make it sound natural.
55
I apologize for throwing the bread, but...
56
Doggy, we're here!
57
Why is she there?
58
Come on in, Jadu.
59
Huh?
60
Ah!
61
Yay!
62
Yay!
63
Yum yum yum!
64
This is so delicious!
65
Well, I hope she leaves soon.
66
By the way, Doggy, why do you have so much free bread today?
67
Help yourself, it's fine.
68
My mom was experimenting and baked tons of different breads.
69
I'm sorry for eating so much without paying.
70
I know!
71
I'll help you clean the bakery!
72
No, you don't have to!
73
You don't have to feel bad!
74
We're friends!
75
Yeah, and good friends should help each other out!
76
They look so happy, don't they? Are they kidding me?
77
I know!
78
It's so ridiculous, isn't it?
79
What?
80
You're thinking what I'm thinking, right?
81
I knew it.
82
What do you mean?
83
I'm talking about the bakery, duh.
84
Don't you think it's ridiculous?
85
There is even a cat running around in there.
86
It's absolutely disgusting.
87
Don't they have a sense of hygiene?
88
Do you agree, Eunhee?
89
Uh, you're right.
90
If she brought a cat, shouldn't she try to make her visit as short as possible?
91
You're totally right!
92
I think you're the only one in class that's at my level.
93
Hey!
94
I heard you can go to the ballet school nearby.
95
I just registered there as well.
96
Wanna go together?
97
Minji!
98
I brought you Americano!
99
Oh my gosh, really?
100
Wait, but I couldn't buy the bread, I'm sorry.
101
Doggy's Bakery hasn't opened yet today.
102
Instead, I brought Choco Choc!
103
You're the best!
104
Choco Choc's always welcome in my belly!
105
Shouldn't Doggy be here?
106
His bakery opens really early, doesn't it?
107
Hey, you guys.
108
Ah!
109
Doggy!
110
Why the long face?
111
What can I do?
112
Someone reported our bakery, and now we're gonna have to close it.
113
You were what?
114
Reported?
115
Um, for real?
116
There's been a crackdown on restaurants.
117
They say our bakery's hygiene problem is serious.
118
That's not true!
119
Who on Earth reported such nonsense?!
120
We don't know who did it yet.
121
Anyway, we're gonna have to close our bakery for a while.
122
That's weird.
123
Who would do such a thing?
124
Hey, Kim Noori.
125
It was you.
126
Uh, uh, uh, what are you talking about, Eunhee?
127
You're scaring me.
128
You're the one who reported Dao Gees Bakery.
129
It was you who did it, wasn't it?
130
Well, duh.
131
Somebody had to.
132
Yeah, I reported it because nobody else did.
133
By the way, you're kind of funny.
134
You also spoke ill of his bakery, but now you're siding with him because he's the poor kid in class?
135
What?
136
The poor kid?
137
Would you get out of my way, please?
138
I'm late.
139
My ballet class starts soon.
140
What's happening to Dalgi?
141
Wait, but why can't you open your bakery?
142
It's not fair you can't sell your bread just because someone told on you.
143
We can't sell bread until the results come back.
144
Excuse me.
145
We're here from the Department of Food Safety.
146
Oh, hello, sir.
147
There were many complaints about this place, so I think I'll take some time.
148
Cat fur?
149
This isn't looking good for you.
150
Excuse me, sir.
151
Sir, that's not their fur.
152
That's my cat's fur, but it's very clean.
153
My kind of runji house, play with me here.
154
If this is going on, you'll have to prepare for a few months of suspension.
155
What?
156
Oh.
157
Hey, guys.
158
Guys, there's a new burger shop right up the street!
159
Who wants to come with me?
160
No thanks, dude.
161
I'm not really in the mood.
162
We're not really in the mood either.
163
What's the website for the Department of Food Hygiene?
164
How come the results aren't in yet?
165
Minji, I've got some trees for you, sweetie.
166
Oh, here they are.
167
You should do your homework after that.
168
Okay, I will, Mom.
169
Huh?
170
What is this?
171
No freaking way!
172
This couldn't be true!
173
It doesn't make any sense!
174
Hello, who's this?
175
Oh, Bingy, hey!
176
Jadu!
177
The culprit was in our class all along!
178
What are you talking about?
179
I found out that he was a person who reported Talky's fingery!
180
It's Ed!
181
Who was it then?
182
Anhe!
183
Hey, Anhe!
184
Is Anhee not here?
185
Nuri, you're here!
186
Have you seen Anhee?
187
She wasn't at ballet class today.
188
But I think I saw her on the street where the bakery is.
189
Oh really?
190
Thanks a lot!
191
That evil two -faced liar!
192
Hey, Ani, how could you?
193
How could you do that?
194
What on earth are you doing, Juju?
195
She's the little rat who reported your bakery!
196
Yeah, I knew that.
197
What?
198
You knew that?
199
What's all this fuss about?
200
What are you doing here?
201
Wait, what's that in your hand, sir?
202
It'll get all dirty.
203
Is that the perfect hygiene sign?
204
Okay, tell me where you want me to put it.
205
No, not there.
206
You need to put it where everyone can see it.
207
Kim Nuri, I can't believe you wrote this!
208
Huh?
209
Wait a minute.
210
What am I worrying about so much?
211
Aha!
212
That's it!
213
And to think you were actually helping.
214
You might not know anything about Zawgi's Bakery now, but I'm about to show you!
215
The ingredients' freshness, the oven's tidiness, the tools' cleanliness, the observance of baker's regulations, and so on.
216
All of the 12 reports were rated with the highest possible grades, kids.
217
Uh, yeah.
218
And I'm really sorry for the confusion with the cat fur and all.
219
Well, you should be sorry.
220
You sure are good at reporting.
221
You really think I am?
222
Your clean store might have closed down if I hadn't reported it.
223
Wait a second.
224
What are you talking about?
225
So, Anhee, you reported it again to clear the bakery's name?
226
Be quiet, you do.
227
Doggy, are you too busy to take my order?
228
Huh?
229
What do you mean?
230
I'm going to be hosting a fabulous sleepover this weekend, and that's where you come in.
231
I need lots and lots of bread.
232
Really?
233
You do?
234
You usually eat the bread from the fancy bakery, don't you?
235
That's right!
236
Uh, the customer's minds are always unpredictable.
237
I just want to buy bread from the cleanest bakery in town.
238
Can you blame me for it?
239
In that case, thanks a lot, Unhee.
240
Hey, look, Chidu.
241
Take this.
242
What is it?
243
Is this for me?
244
No way.
245
Yeah, right.
246
Give that to Minji.
247
What a shame.
248
You should give me one of those, too.
249
What do you mean?
250
I mean, you like doggy, don't you?
251
What are you talking about?
252
Are you out of your mind?
253
I've never seen your face turn that shade of red before.
254
I don't need to hear about this anymore.
255
I'm going to ballet now.
256
I know you didn't go to your ballet class today.
257
I'll take this invitation.
258
But don't you worry, your secret is safe with me.
259
And you don't need to go to ballet.
260
We can keep whatever you do between us.
261
Go!
262
Good luck!
263
Oh, my goodness!
264
Unhee, are you all right?
265
See you guys tomorrow!
266
Uh, uh, uh...
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“I like you / Hello Jadoo”為素材。 影片中反覆出現的詞有:bakery, bread, reported, doggy, ballet。 這段影片共有 266 個句子、1532 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:22。 說話人語速平穩,每分鐘約 115 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 266 個句子中有 84 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bakery 名詞 | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | 麵包店 /麵包店, 麵包房 /麵包房 |
| ballet 名詞 | /bælˈeɪ/ | 芭蕾舞, 舞劇 /舞劇 |
| hygiene 名詞 | /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/ | 衛生學 /衛生學 |
| ridiculous 形容詞 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒謬 |
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| homework 名詞 | /ˈhoʊmˌwɝk/ | 作業 /作業, 家庭作業 /家庭作業 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| harm 名詞 | /hɑːm/ | 損害 /損害 |
| carefully 副詞 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| dust 名詞 | /dʌst/ | чынтў, хуэйтў |
| equally 副詞 | /ˈiːkwəli/ | 一樣地 /一樣地, 同樣地 /同樣地 |
| experiment 名詞 | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | 實驗 /實驗 |
| regulation 名詞 | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | 規則 /規則, 規例 /規例 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| close down 動詞 | /kləʊzˈdaʊn/ | 結業 /結業 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 | |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Don't you think it's ridiculous?
- It was you who did it, wasn't it?
- Wait, but why can't you open your bakery?
- Wait, what's that in your hand, sir?
- I mean, you like doggy, don't you?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't finished · has been done · hasn't opened |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | has been done · were rated |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who reported · person who reported |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should throw · should have · should help |
需要注意的發音
說話人用了 79 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, suspension /səˈspɛnʃən/, brush /bɹʌʃ/
- 長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, observance /əbˈzɝvəns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, mood /muːd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, gosh /ɡɑːʃ/, dust /dʌst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, culprit /ˈkʌlpɹɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 bakery, ballet, hygiene 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















![[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo](https://img.youtube.com/vi/J8aSuN8Zxec/mqdefault.jpg)


![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)



![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›_‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)


