Практика Shadowing: I like you / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I like you / Hello Jadoo». Чаще всего повторяются слова: bakery, bread, reported, doggy, ballet. В этом видео 266 предложений и 1532 слов для шедоуинга. Речь длится 13:22. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 84 из 266 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| hygiene существительное | /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/ | гигие́на |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't you think it's ridiculous?
- It was you who did it, wasn't it?
- Wait, but why can't you open your bakery?
- Wait, what's that in your hand, sir?
- I mean, you like doggy, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't finished · has been done · hasn't opened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · were rated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who reported · person who reported |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should throw · should have · should help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, suspension /səˈspɛnʃən/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, equally /ˈiːkwəli/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harm /hɑːm/, honey /ˈhʌni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, shade /ʃeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bakery, ballet, hygiene.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo](https://img.youtube.com/vi/J8aSuN8Zxec/mqdefault.jpg)


![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)



![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›_‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)


