Практика Shadowing: Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache!». Чаще всего повторяются слова: mom, Maya, Leo, dad, plant. В этом видео 639 предложений и 2795 слов для шедоуинга. Речь длится 35:08. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| call back глагол | перезвонить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to do homework now?
- Maya, are you done with homework?
- Maya, are you in there?
- Who is calling me this afternoon?
- Did you like today's story?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · is fixed · were selected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever grown · I've just realized |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should call · should I suddenly · should I buy |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · our best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, salad /ˈsæl.əd/, tube /tuːb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, candy, tooth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














