Практика Shadowing: A New Old Friend / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

224 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Oh, yeah.

Okay.

Let's go to school.

Okay.

Ah!

Chah -Doo!

Mindy!

We're best friends forever!

Chah -Doo, being in the same class like this all the time is no coincidence.

It is our destiny.

Girls, sorry to break up the party, but could we have a seat now?

Oh, okay Everyone, good morning

Hello, good morning, teacher I'm so happy to be your teacher for the upcoming year

Let's have fun and study hard together Okay, kids?

Okay So, in the spirit of a fresh start, let's decide on your seats.

Instead of sitting next to the person you're always with, I'm going to give you a chance to sit next to someone new.

What?

Changing!

Okay, quiet down, children.

Let's try to make this semester an opportunity for you to get closer to each other.

Everyone with an odd number, come up to the front and draw a paper.

You'll find the name of the person to sit next to.

Don't worry, Minji.

Remember when we farted at the same time yesterday?

We are destined to be partners.

No one could pick your glorious name but me.

What's this?

No, teacher!

This isn't fair!

Why do odd numbers get to pick?

Let even numbers pick too!

No!

We have our first pair.

Now go sit at the fourth row on the third line.

Hey, why did you pull the desk so close?

I do ballet.

I find it more comfortable to sit straight.

Well, I don't.

Wouldn't it be easier to hunch over and sleep if the desk was closer?

You win, Ro!

Unhi!

Chado!

Did I get that wrong?

Oh?

Hey!

Why are you using my eraser?

Oh, I thought it was mine.

I just bought this eraser today!

Friends should be sharing.

What's the big deal?

Huh?

You're not my friend. And he...

Ja -ja -ja!

Whoa!

I can't stand it!

I hate it!

Change my partner!

I want a new one!

You're doing all sorts of things, aren't you?

Ew!

You smell sweaty!

I really don't like this!

Those are sharp needles.

You're not trying to poke me with them, are you?

Why are you always spewing nonsense?

You stink!

Just go and wash up, smelly chadu.

Gah!

I stink!

Fine!

I'll wipe my armpits like this!

Gah!

Hey, this is really good stuff, huh?

You little...

Do you have any idea what kind of thread that is?

What?

You were gonna tell me it's expensive?

Okay, fine.

Here, take it.

That's so salty!

Yaaay!

Oh, oh?

Oh, Chatto, are you alright?

Hmm.

Ch -Chatu?

A day felt like a year today.

How much time before the school break?

300 years?

Oh, Chatu, don't be like that.

Why don't you try to be friends with Unni this time?

Gah!

How could you say such a thing?

Don't you know what kind of person she is? Of course.

She's kind of cold and not really compatible with you.

Don't try to sugarcoat it!

She's a self -righteous, selfish person!

This year's beautification project will be fun.

Plant flowers with your partner and take care of them all year long.

Okay!

100

This is too cruel!

101

Hey, Unni!

102

Don't just sit there!

103

Come and help!

104

Sorry, no can do.

105

I'm allergic to sunlight.

106

I should stay in the shade.

107

Didn't you hear that partners should do this together?

108

If you dig up the soil, I'll pluck the flowers.

109

Ah!

110

I can't believe she's my partner!

111

Huh?

112

That's a giant caterpillar.

113

Wait, I have an idea.

114

Wrong way.

115

That's it.

116

Go straight that way.

117

Ah!

118

What in the world is this?

119

Ah!

120

Ah!

121

Ah!

122

Unhee!

123

Oh, Unhee, are you all right?

124

Yes.

125

Teacher, is Unhee okay now?

126

You!

127

You did it on purpose, didn't you?

128

What?

129

It was you!

130

You did it on purpose!

131

Come on!

132

You fell by yourself!

133

You mean liar!

134

You little...

135

Stop it, you don't!

136

Now, write a letter to each other on this paper.

137

You're going to write about only the good things you see in each other.

138

The paper is too big, teacher.

139

A tiny sticky note would do.

140

I'm not saying you should finish now.

141

I'm going to give you a month to complete it.

142

If you really can't find anything to write down, then I'll switch your partners.

143

Whoa!

144

Really?

145

Yeah!

146

But you should really try to find good things in each other, okay?

147

Okay.

148

So, how much did you write for your letter?

149

Huh?

150

My letter?

151

Oh, Minji.

152

You've always been such a nice person to everyone.

153

Do you think I'd ever lose this chance to switch partners?

154

I only have to hold on for a few more days.

155

But if there are good things, it's only right to write them down.

156

Sure, I know.

157

But of course I couldn't find anything good in her.

158

Omi, did you wait long?

159

Wow, you did such a good job.

160

They look really great.

161

No, yours are much better.

162

They look beautiful.

163

I can't stand her.

164

Minji, let's hurry and leave.

165

Unni, are you sending hats again?

166

You made even more this time.

167

Hello, mister.

168

I was only able to make three, but Unni made six.

169

Here you go.

170

It's a letter from Africa thanking you for your presence.

171

Wow!

172

What?

173

Africa?

174

Oh wow, it seems

175

Uni was doing the save the children thing.

176

What?

177

What save the children?

178

Tatu, haven't you heard?

179

It's called save the children and you send

180

Will hats to save newborn.. babies in Africa.

181

That doesn't make much sense.

182

Why would you send wool hats to scorching hot Africa?

183

Well, you see, there's a big temperature difference between day and night in Africa, so a lot of newborns lose their lives.

184

And wool hats help prevent that from happening.

185

I tried to do it too, but I was just no good at making things.

186

R -really?

187

Save the children?

188

No way!

189

It can't be true!

190

With Unis' personality?

191

W -w -wait, wait!

192

I'm so foolish!

193

It was to be sent to Africa, and I just messed it up.

194

The weather is really nice today.

195

Hey, Unni.

196

Want to grab some pastries before going to class?

197

I'm sorry.

198

I have something to do.

199

You go without me.

200

Unni, where are you going?

201

This is Chatu's fault.

202

If only I wasn't the beautification manager.

203

How could this be?

204

Who did all this?

205

Hey, what are you doing with a shovel?

206

Oh, hello, mister.

207

Do you know who planted all these flowers?

208

Oh, these.

209

Some kid came the other day and planted them.

210

I even offered to help, but she didn't let me.

211

Which kid, mister?

212

Oh, well, she was short with donut -shaped pigtails.

213

What?

214

Short with donut -shaped pigtails?

215

That sounds like.. cha -doo!

216

No, no. There are tons of short kids with donut -shaped pigtails.

217

I mean, there's, um.. in class two.

218

I mean, in class three.

219

Not in our here.

220

Oh, what a stupid -yup tuna -shaped big tails!

221

The theme of our show -and -tell was to draw your partners, and you're all done, right?

222

They'll be on display for a month, so enjoy!

223

Bye!

224

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «A New Old Friend / Hello Jadoo». Чаще всего повторяются слова: partner, Unni, Africa, teacher, sit. В этом видео 224 предложений и 1190 слов для шедоуинга. Речь длится 13:04. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 62 из 224 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
litter существительное	/ˈlɪt.ɚ/	подсти́лка
flower существительное	/ˈfloʊɚ/	цвето́к, цветы́
mister существительное	/ˈmɪstəɹ/	господи́н
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
wool существительное	/wʊl/	шерсть
whoa	/woʊ/	тпру, пру
newborn существительное		новорождённый, новорождённая
sharp прилагательное	/ʃɑɹp/	о́стрый
thread существительное	/ˈθɹɛd/	нить, ни́тка
soil существительное	/sɔɪl/	земля́, по́чва
tail существительное	/ˈteɪ̯l/	хвост
upcoming прилагательное		предстоя́щий, наступа́ющий
ton существительное	/tʌn/	то́нна
nonsense существительное	/ˈnɒn.səns/	вздор, ерунда́
shade существительное	/ʃeɪd/	тень

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
dig up глагол	откопа́ть
wash up глагол	умыва́ться, умы́ться
write down глагол	запи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

You're doing all sorts of things, aren't you?
You were gonna tell me it's expensive?
Don't you know what kind of person she is?
Didn't you hear that partners should do this together?
You did it on purpose, didn't you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are destined · be sent
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should be · should stay · should do
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are you using · You're doing · You're not trying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	You'll find · I'll wipe · will be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, shade /ʃeɪd/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wool /wʊl/, whoa /woʊ/, wipe /waɪp/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hunch /hʌnt͡ʃ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, shade /ʃeɪd/, destined /ˈdɛstɪnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, flower, mister.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: A New Old Friend / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

Buffet War / Hello Jadoo

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

A Season For Men / Hello Jadoo

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

Video

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

Love Story / Hello Jadoo

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

I'm So Pretty / Hello Jadoo

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

You’re totally my type. / Hello Jadoo

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

Who pee in here? | Monica and Friends

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?